Anleitung. XLIII 



.tenntnig jener 35erl)drtniffe 311 gute ') unb axiä) an eigener 

 Seftüre ber SJiufenm^^eitfc^rift lie^ er e^ ntd)t fehlen. 33ei 

 einigen fünften ^alf er ft(^ allerbing^, inbem er BIo^ bie 

 Ü6erf(^riften beö ©oet^efdjen @(^ema^ in «Sa^form njieber? 

 gab, D^ne nd^er auf bie ®egen)!dnbe ein^uge^n. 



(S^ tüirb @a(^e ber SSeimarer ©oet^eau^gaBe fein, ^axn^ 

 ]§agen^ 5lnteil an ber gebru(ften 9le^enfion im einzelnen bar^u= 

 legen. §ier fei nur barauf ^ingemiefen, ba^, fouiel iä) fe^e, ba^ 

 80B be^ JRebafteur^ $alac!y (@. 154, Q. 17—18: „beffen for= 

 f(^enber gteig unb fc^arfer 33Ii(f ba^ größte 80B öerbienen") 

 ein (Sinfc^ub 3Sarn^agen^ ip, baß ber 2lbf(^nitt über bie ce- 

 (^ifi^e 3)?ufeumg3eitfd)rift Don i^m ^errü^rt unb baß, tDie ber 

 gan5e äßortlaut be^ Slbfc^nitte^ : $oefte, in^befonbere ber üiel^ 

 citierte ^lu^fprud) (ß, 170): „3Son bem 3«f<intmenleben jnjeier 

 ^pxa6)- unb SDi(^tunggfp^dren gibt un^ ^o^men je^t ein 

 merfwürbige^ 33ilb, ttjorin hei größter Trennung, Wie f(^on ber 

 ©egenfa^ öon S)eutf(^em unb <S(at)if(^em au^brüdt, boi^ §u= 

 g(ei(^ bie f!dr!f^e 3Serbinbung erf(^eint. ^enn n:)enn bie bö^mi= 

 f(^en ^i(^ter, felbft inbem fie alten 5D^ufiern folgen, mä)t um- 

 ^in fönnen, burc^ ©innetot, 5lu^bru(f^tt)eife unb ®ebid)tformen 

 bo(^ and) in heutiger 33ilbung ^eutfd}e 3U fein, fo finb l^in^; 

 tüieber Ue beutf(^en $Did)ter in 33o^meii bur(^ entfi^iebene 

 ^f^eigung unb flete^ QnxM^e^en ^um lltnationalen i^rerfeit^ 

 xed)t eigentlt(^ böl)mif(^" in ber üorliegenben gaffung 25arn= 

 :^agen^ Eigentum ift. 



gür bie 2ßirfung ber SfJejenfion, bie mit ®oet^e§ 9^amen 

 allein ge^eii^net tt)ar, fam bie fiiHe '^itaxheit feinet ©i^üler^ 

 n\d)t treiter in S3etrac^t unb gar feitbem fie in ©oet^e^ äßerfe 

 übergegangen rtjar, n^ax i^r ber größte Seferfrei^ gefid)ert. 

 2ßutbe and) ber ndc^fie Qn^ed, bie ?Kufeum^5eitf(^rift über 



1) 95g(. 2)enft»ürbigfeiten beS eignen Gebens, 3. Stufl., 3. j£eit 

 (5lu8gen)ä^Itc ©c^riften 3. 33anb), @. 1 ff., 171 ff., 231; bie ©rafen 

 ©ternberg txto'ä\)nt, ®. 7. 



