7. ®oet^e an ©tcrnberg, 23. 3uni 1822. 11 



flanbe, gefannt; ob ^Uiä) bie gereiften (Sd)inbelbM)er, Bei; 

 ©üb' ober D^orbtrinb, in bi^poc^oubTifi^en ?0^omenten, mic^ 

 mit einer unaii^lofc^lic^en geuer^Brunfi bebrol^ten, unb i^ ^i)^ 

 brograp:^ifc^ xeä)t xt)o^ mi^U trie bie 5lepler=^eit^e, aU ein 



5 ^d)Wexhi am ^ferbel^aare, ben ru^ig ba^inleBenben bürgern 

 unb ^urgdfien üBer bem ^^aupt fingen. 9kn ifi eg benn ^öc^fl 

 leBenfJorenb, wenn mir ba^, \va^ tt)ir ^ox^ unb ^Zai^fa^^ren 

 allenfalls Bebauerli(^ üBertreifen, nun felBfl gu unferer Qeit an 

 ben unfrigen, benn id) barf bie guten ^artSBaber tt)oBI bie 



10 5D2einigen nennen, unertcartet erfahren mü^en. 



@m: @5cetlens t^er^ei^en bag i(^ fo rebfetig n?erbe! @S 

 ip ni(^t allein bie 3enaif(^e @infam!eit bie mid) nai^ au^en 

 ge)präd)ig mad)t, fonbern id) t\)m mir baBet) etn)aS gu gute 

 ba^ i(^ mi(^ [(^reiBenb (ober üielme^r bictirenb) gegen §0(^= 



15 biefelBen Wie in ber ©egentoart t>erl)alte. ©Ben beS^alB mu^ 

 id) and) Bitten ba§ einer fremben §anb öer^ie^en n>erbe bie 

 teferli(^er ip unb fc^neüer aU bie Peinige unb ol)ne bie ic^ 

 faum eine Sßirfung in bie gerne ^aBen fönnte. 



^«"i 2SereBrungSt)olI 



20 b. 26. Sept. -^ ^ 



1821. getjorfamfl: 



3. 3K. tj. ©oetBe. 



7. ©oet^e an (SternBerg. 

 (Sn) ©s^ellena 



25 na(^ meiner g(üdli(^en 5(nfnnft |d)ulbigjl ^n 



Begrüben ergreife bie geber, fefir erfreut mic^ ©enenfelBen 

 fübiel nd^er ju miffen. gr e^(id) ertauBen n)eber 3al^re noi^ 

 ©efunb^eit, tt)ie id) leB^aft tüünfc^te, in $rag auf^utDarten, 

 unb 3^^^^ Bele^renben Umgang^ gu genießen, and) bie borti= 



30 gen äJ^erdujürbigfeiten §u Befi^auen. ^SieHeic^t aBer ifl eS ©n? 

 ©j^ettena 3IBfi(^t u. 3Sorfa^ biefe üorbern ©egenben beg ^ö^ 



