44. @oct^e an Stcrnbetg, 6. @ept. 1825. 117 



44. ®oct^e an ^ternBerg. 



3}?it menigen, aBer ^er^tid)'treuen ^Borten öermelbe 

 ftf)nlbigp iinb eiltgfl: bag iinfer ^iiBelfefi fro^ imb g(ü(J(i(^, 

 and) t^eila^eife Dom 2Better Begünfligt DoruBergegangen. ©c^ 

 5 renifftmu^ Befanben ^i(i) tt)ot)[ unb TÜflig um fo mand)e 

 ge^erlid)feit mit ^eBagen 311 üBerbaiieru; and) bie ©einigen 

 mußten \id) \ixaä Ijaiten, 3n bem großen ®en)üi)l tl)ei(ne^i 

 menber ^^ere^rer unfrei gürj^en öermi^te id) jebod) einen 

 mürbigen treff[id)en (S;i)orfül)rer 'ooxan, mit ben eifrigfl 2ßün= 

 10 fd}enben gleid)gcfinnt unb gleic^geftimmt. 



^cge Bet^fcmmenbe ^ebaitte, bie (Sr Eräftigp unter= 



ftü^en motten, auc^ 3^m ^u freubigem ^übenden gereichen. 



gür ba^ Biel^er, [(^riftlid) unb mird(i(^ ?D?ttgetf)eilte 



5undd)ft ©rmieberung unb ^and. 2ßie id^ benn ^ugleit^ um 



IS ^lad}xid)t be» oergnügtii^ unb nü^tit^ gugeBrad)ten ©ommer^ 



gejiemenb freunblic^ geBeten ^aBen miü. ^reu angel)orig 



2öctraar 



b. 6 Sept. 3. S. t>. (^oetBe. 



1825. 

 2'^ 45. ©teruBerg an ®oet^e. 



^rag ben 24ten ^ortiung 826. 

 ^ie ©enbung burd) 2T^agiftrat^ ^atl) ©rüner, bie t)on 

 einem mir fel)r mert^en 33riefe Begleitete öortreflic^ gelun= 

 gcne ^IRebaitte auf bie 3uBeIfet)er @r. fönigL ^o^eit beg 

 25 !o: ©ro^fter^og^ entI)aUenb, traf in einem 3lugenBlif großer 

 Trauer in unferer gamilie, oernrfai^t burd) ben ^ob ber be- 

 mann be^ ©rafen grang ©teruBerg, [ein]. xO^it ben traurenben 

 oereint, öon bcr 2Belt aBgefc^toffen, am ©eiftc aBgefpannt 

 molte feine '^rBeit gelingen, bie^ mag bem langen ©tittfd;tüei= 

 gen 3ur @ntfd)ulbigung bienen. 



(Sin früher an^ 2Öien gefd}rieBener 33rief ber bie ipin- 

 bcrniffe beg ©rfc^einen^ in äßeimar entrctfelte, unb ba^ Dierte 



