65. ®oetl;e an Sternbevg, 5. October 1S2S. 167 



ber "oachrte greimb tt)erbe ft(^ in bem @rab mieber ^erge- 

 \teUt ftuben, um bie berliner ^erfammlimg ber 9Zaturforf(^er 

 Befucl)en 511 fonneii, ba id) benn meinen füllen 3Sunfc^, biefc 

 eble ©e|ell)(^aft ba^ ndc^jle 3a^r in ^^jrag gu tt)if|en, mieber 

 5 Belebt fa^. 



9^un aber üerne^m idj, baJ3 man ben (Srttjarteten in 

 33erlin nic^t gefeiten; baneben uon bort^er, me an6) t)on 

 SarBbab, 3n)eifell)afte 9k(^ri(^ten, n^elc^e mic^ in ^eririr- 

 rnng nnb S^ertegen^eit fe^en, 3i^ fenbe bal^er gegenn)drtigec> 



1' mit ber inpänbigen 33itte, mir uon bem ^efinben be^ S^ener= 

 pen ^ladjxidjt ju erti)eilen, ober ert^eiten 3U laffen; benn iä) 

 gejle^e gern: '^lad) bem betroffenen großen UnfaK mad)t bie 

 ^orge oon ju befürt^tenben Uebeln auf mid) einen bergeflal- 

 ten ©inbrucf, ba§ bie S)auer meiner eignen (Sr^attung mir 



<5 bagegen glei(^gültig erfc^eint. 



^d)on mar id) vorbereitet, freubige ^ad)xid)t 5U geben, 

 ba§ ic^ bie ge^n 2Bo(^en in 2)ornburg fafi gan3 ber 9^atur^ 

 lel)re gett>ibmet, bag bie Ueberfe^ung in^ gran^öfifc^e meiner 

 3J?etamorp^ofe ber ^pan^en mid) gu jenen früheren ^eftre- 



-*' bungen n)ieber jnrüifgefül^rt. äBie id) ferner hti biefer @ele= 

 gen^eit aufmerffam htad)Ut, voa^ bie neuern gran^ofen, ße:: 

 fonberg §err Decandolle, in biefem ©innc geforbert l;aben. 

 ^ahe\) fügte fid/^ tt)unberbar, ba^ id) ^mifc^en ]E)Dffnung6Do([en 

 ^raubengelänbern unb reic^be^angenen Stebpgeln lebte unb 



25 unmittelbar barauf ^ingetciefen marb, ma^ man neuerli(^|i 

 ju 3Serbef]erung beg 2Beinbaue§ gef(^rieben, t)orgef(^lagen unb 

 üer|U(^t, be^l)a(b benn au(^ bie $^t;fio[ogie be^ Söeinftoc!^ 

 unmittelbar in ber S^^atur ju pubieren oeranlaßt marb. )^a^ 

 foll un^ ba^ aber alle^, menn biejenigen fic^ ju entfernen 



3f' brol)en, mit meldten mir, gemifferma^en augfd)lief^lid), un^ 

 über bergleic^en ©egenftdnbe 5U unterhalten münfc^ten. 



3)?e^r füge ba^er nii^t ^in^u, al^ bie 33itte, Don bem 

 3u|}anbe bes l)0(^oere^rten greunbe^ mid) nid)t unberic^tet 



