GQ, aterubcr^ an @oetl;e, 15. Oct. 1828. 169 



H. ed^utpro^ramm gum 3. 8eptemBr. 

 I. ^ur^cjefa^ter Dlefrolog i)om (Sanfter üou ?i}?üller. 

 K. ZxamxMctu^ in 3ena. 



L. ®e6, §ofrat^ (Sii^fidbt'ig 3flebe bei biefer (Gelegenheit» 

 5 M. Deutsche Uebersetziing üon SZ)5er^(Eonfifloriat'^irector 

 '$eucer. 



Seimar @. 



ben 5. Cctobr 

 1823. 



10 66. ^ternberg an ®oetl)e. 



^ra^ bell 15 Octb 1828. 



'2ßo^t ^at grau üon SoiD, no(^ cjang Begeiflert üon 

 ben angenehmen ©tunben in ^ornBurg, mir bie ®rüge be^ 

 greunbe^ mitget^eilt; tt)ir erfreueten un^ feinet SBo^lfe^n^, 



15 nnb (eBten fliE unb angenehm in SSr^e^ina, tüo^in and) no(^ 

 ©raf 33rat) fid; gefettte. 2lm 16*0? ^Ingnp tüoHten lt)ir ^u- 

 fammen na6) ^rag ge^en, n)o tc§ mir ba^ 3Sergnügen ma- 

 «^en mottle, meinen greunben ha^ ?[y?ufeum, unb bie @e^en^? 

 mürbigfeiten ber ^au^jtflabt üor^u^eigen, al^ |)to^(i(^ gan^ 



20 unerwartet ein ^eftige^ gieBer mit Dlot^Iauf mic^ üBerfteL 

 3c^ riet^ nun meinen greunben fid) üorau^ auf ben 2ßeg §u 

 machen, Bi^ iä) etmann felBfl na(^foIgen fönnte, melc^eg fte 

 anä) traten, ^nbeffen na^m ba^ gieBer fe^r ju, unb i^ 

 gtauBte, ni(^tg Be^ere^ t^un ^u fonnen, aB mic^ eBenfaB 



25 naä) ^xa^ ju verfügen, um mi^ ben §änben gefi^idter 

 ^Icrjte ju üBergeBen. @^ mar gerabe nod) Qtit, meil menige 

 Xage )>dter bie S^leife nic^t me^r ^ätte unternommen merben 

 fönnen. ®re^ 2Bod)en teBte ic^ in einem fel)r franfen, au(^ 

 gcfd^rlii^en 3")^^"^^ ^i^ ^ic ^ranf^eit in ein e:p^emere6 



30 ^alBoerrüdfeg gieBer üBerging, metc^eä Balb atte 8 ^age, 

 Balb atte 5 ^age, Balb ben 3*^'^ ^ag, unb enblic^ atte ^age 

 crfc^ien, unb fid; hnxd) ba^ Berühmte Chinin im ©eringflcn 



