78. (gtevnteig an ©cetlpe, 4. ge6ruar 1830. 189 



teil Beobachteten Temperatur in jenem 3luffa| erl^oBenen 

 3tt)eifet ju befidtttgen. 



$Die mitlere 2ßdrme be^ ganzen 3a^reg an^ ber (Summe 

 fammentli(^er ^Beobachtungen in 33f5e3ina, ^at in biefem ^af)x 



5 nid)t mefir betragen aU -\- 4.17, tüetc^e nic^t ^inreic^enb ge^ 

 tiefen Ujdren bie SSinterfaat no(^ ba§ grü^obfi jur Steife ju 

 bringen, bieg tpar jeboc^ nid)t ber gaff. 5Blof jene ^jlan^en 

 tt)el(^e erfl in ben nai^folgenben brei ?D?onat^en ^ur Steife ju 

 gelangen ppegen ^aben St^aben erlitten. 



10 2ä^t mann bie 4 ?Dtonat^e 3^nuar, gebruar, S'loöember 



nnb !December n)o gar feine ^Segelation möglich toar gan^ 

 au§er ber 33ere(^nung, fumiert blo^ bie 8 3}?onat^e be§ 

 tüai^ren SSegetation^c^clu^ oom K "Max^ hi^ legten Cctober fo 

 credit man eine mitlere Temperatur t)on + 8.35 unb mit 



15 3ufc^lag beg ^ur(^f(^nitg ber firalilenben SGBdrme t)on 3.08 

 bie n?a^re toegetabile SBdrme t)on + 11.43. toelc^e mel)r al^ 

 l^inreic^enb ijl um äffe grüt^te 3ur Sfteife ^u bringen, trarum 

 biefee aber ni(^t flatt gefunben liegt in ber ungleii^en 3Ser= 

 t^eilung biefer SBdrme. ®er ^Dtonat^ Wläx^ ^atk im Jansen 



20 niä)t me^r aU + 0.15, h)ar ba^er für bie 3Segetation fo üiel 

 alg 0, bie 4 3J2onat^e 5lpril — 3ult gaben im SDurc^ft^nit 

 mitlere SSdrme + 9.90 fira^lenbe Sßdrme + 3.65 im gan3en 

 -f 13.55, 3tt)ar anberen Sauren nic^t glei(^, bo(^ immer l)m^ 

 reii^enb um ba^ 2Bintergetreibe unb grü^obfl jur Steife 3U 



25 bringen. 2)ag ©omer betreibe, trelc^e^ tt)egen fc^le(^ten grü^- 

 ja^r 3u fpdti^ gefdt n>urbe, ber 2ßein, ba^ @pdt^obfi bebürften 

 nun größere 3Bdrme; affein ber 33tonat^ 5lugufi brachte nid;t 

 mel^r alg -|- 11.71 flral^lenbe 3Bdrme 3.04 3ufammen + 14.75, 

 blieb bal)er um + 2 unter bem gett)o^nli(^en 9}titl, bie beibcn 



.3'3J?onatl)e (September Cctober jd^lten mitlere SSdrme im 

 !Durd)fd)nit + 7.73 firal)lenbe Sdrme + 2.95 im (Sanken 

 -f 10.68 tt)el(^e Ui langen 9^d(i)ten unb oieler geüc£)te nic^t 

 me^r ^inrei(^en fonnten eine bollftdnbige Steife l^erüorjubrin- 



