91. eternbevg an ©oet^e, 3. Csanuai 1832. 227 



Wlä^xen, (S(^(eften iinb Depreii^ ni6)t üBerfd)reitet tt?ir in 

 bem beÜTigen ^a^x niä)t§> me^x ju Beforgen ^aUn, e^ tüärc 

 bann ba^ bte 2lrmeen in 33en)egnng gefegt «werben müften, 

 ttojn jebü(^ in bem gegenn)ärtigen lugenBlif not^ feine ^er^ 



5 anlaffung üor^anben if}. (5§ n)are aüerbing^ fe^r an Be= 

 banten tt)enn aUe getroffene SSoreinleitnngen bur(^ eine un= 

 ()eilBringenbe Urfa(^e i^ereitelt njürben — U)ir n?oEen ba^ 

 SSeffere ^offen. 



9J?eine ©efnnbi^eit ^at fi(^ mieber l)ergef}eEt, bie äBitte- 



10 rnng, tt)el(^e Bei bem ®enu§ be^ ©elterfer SSaffer^ üielc 

 ^enjegnng im greien gefiattet, [^at] meiner an fol(^e getüo^n^ 

 te[n] 9'^atur Bcfonber^ jngefagt. ^Olöge e^ bem »ere^rtem 

 grennbe nnb alfem voa^ i§m ^aMlid) nmgieBt an6^ fletg wo^ 

 ergelien. 



15 treu an^nglic^ 



f. ©. ©ternBerg. 



91. SternBerg an (^oet^e. 



[■Br^e^iita, 3. Januar 1832.] 



@(^on lange liegen 3n)ei §efte ber 3^^^l<^i^ifi ^e^ ^w- 

 20 fenmg gnr 3lBfenbung t)orBereitet tt)el(^e bur(^ ben 3Sanba= 

 li^mn^ beg ®nrd)fie(^en^ nnb ©nrd)rani^erng aEer ^Briefe 

 unb ^äfe an ben Bairifd)en "Mant^en ^nrüfge^alten ttjerben. 

 SDie ©e^nfnc^t nad) einem 2ßort be^ t)ere^rten greünbe^ ijl 

 jebo(^ 3U gro^ um ba^ lange @(^n>eigen mä)t ^n untere 

 25 Bretten. 



^a^ i)on nng ge|d)iebene 3a^r 'i)at üiele ©tol^rnngen 



^ert)orgeBrac^t, anä) bie lang gen;)ün|(^te tüo^l üorBereitete 



3Serfamlnng ber 9^aturforf(^er in SSien ^at auf ba^ neue 



3aBr öerft^oBen n?erben muffen unb um bem Ungemai^ 311 



30 entgel)en in einer elenben (Eontuma$l)ütte 20 S^age ^n üer^ 



15* 



