304 Anmerkungen zu Nr. 24— 25. 



Ehrenmitglied, den Hrn. geheimen Rath von Göthe auf das lieb- 

 reichste erfüllt. Dieser Codex gehörte ehemahls der kurfürstlichen 

 Bibliothek in Wittenberg, von wo er im Jahre 1548 nach Jena 

 gebracht wurde; er besteht aus 9 geschriebenen Pergament, 70 

 dergleichen Papierblättern, und 16 gedruckten Seiten. Bilder zählt s 

 man überhaupt 128 von geringem Kunstwerthe, aber grossem Reich- 

 thum an Gold- und Farbenverzierun^en. Der Name von Czech- 

 titz auf dem ersten Pergamentblatte ist ausgekratzt, und bloss 

 die Worte Bohuslaus de . . . manu propria me fecit vorhanden; er 

 findet sich jedoch unter einem Bilde, mit dem in das Lateinische lo 

 übertragenen Vornamen: Deum Solemniza de Czechtitz ausge- 

 schrieben. Der Inhalt trägt das Gepräge des wogenden Zeitgeistes 

 der Epoche des Kostnitzer Kirchenraths. Die mitgetbeilten 

 Zeichnangen beziehen sich auf die wichtigeren Momente, die der 

 Geschichte angehören," Das böhmische Manuscript war durch a 

 den Polen Wilhelm Matthäus Wlokka, Dr. med. in Jena, ins 

 deutsche übersetzt worden; vgl. Goethe, Tag- und Jahreshefte 

 zum Jahre 1820. 75 i7 Der Kustos der Wiener Hofbibliothek 

 Adam v. Bartsch (1757—1821) war damals schon gestorben, da 

 aber sein Sohn Friedrich (geb. 1798) zugleich sein Nachfolger 20 

 war, ist der Irrtum leicht erklärlich. 



25. Sternberg an Goethe, Mitte Januar 1824. 

 (Vgl. Goethes Tagebuch 5. Februar 1824, IX, 175: „Sendung von 

 Grafen Sternberg".) Eigenhändig, Antiqua. 77 6 ©d^uljc 78 14 

 finbet] finben Bratranek Nr. 20. — Dazu ein Konzept, woraus 76 25 25 

 befannte »o^Ifüngenbc hervorzuheben ist. — 76 23. 24. Über Kunst 

 und Altertum IV, 2, S. 1—11: Des Paria Gebet, Legende, Dank 

 des Paria; S. 66 — 71: Erbschaftsteilung. Serbisch. Übersetzt von 

 Jakob Grimm. 77 28 — 30 Henschels ungedruckter Brief an Stern- 

 berg lautet: „Breslau den 24* Decemb. 123. Hochgebohrner Herr so 

 Graf! Der würdige Namen welchen Ew. Excellenz in der Bota- 

 nischen Literatur behaupten, die hohen Verdienste, welche Die- 

 selben unter vielen Andern auch um das Studium der älteren Bo- 

 tanik sich erworben haben, (worüber ich mich namentlich in einer 

 Recension Ihres trefflichen Catalogs zum Mathioli in der Jenai- 35 

 sehen AUg. Lit. Zeit, ausgesprochen) haben mich schon längst mit 

 einer so tiefen Verehrung erfüllt, dass ich bisher nur auf eine 

 schikliche Gelegenheit gewartet habe, diese Ew. Excellenz per- 

 sönlich zu bezeugen. Ich ergreife diese Gelegenheit indem ich 

 mir die Ehre nehme, eine freilich nur unbedeutende Wissenschaft- 40 



