314 Anmerkuügen zu Nr. 34 — 35. 



Prag und Dresden." Aus dieser Sendung befinden sich einzelne 

 Stücke noch heute in der geologischen Sammlung der deutschen 

 Universität in Prag (Mitteilung Prof. Laubes). 97 s Vgl. zu 47 5 

 23 oder — oder für entweder — oder, in der Schriftsprache heute 

 veraltet, wurde im 16. Jahrhundert in Nachahmung des lateini- & 

 sehen aut — aut, des französischen ou — ou häufig gebraucht. 

 Vgl. Grimm, Wörterbuch VII, 1149. Sternberg verwendet es noch 

 102 10. 11. 26 Vgl. oben 310 34. 



35. Goethe an Sternberg, 14. Dezember 1824. 

 Schreiber: John. 100 19—22 (mit Ausnahme des Datums) g. 99 3. 4 10 

 ^at e8 in 5 SSqina 30 toegctabifc^e Bratranek Nr. 29. Dazu ein 

 Konzept, aus dem die von Goethe selbst erwähnte ausgeschie- 

 dene Stelle zu verzeichnen ist: Nach 99 34 (Enthalten tann ic^ mi^ 

 nun aber ntci^t ijon ^(S. toon §of« jtce^ten S^cil ju reben, ber mir bcöm 

 crflcn (SinbUd böfen ^urnor gemaci^t l^at; e8 ifl nun einmal in mir tbto* 15 

 f^nfratifc^ ba§ tc^ ni^t leiben !ann tccnn mau bie 6rf(ärung (^Iblei* 

 tung) eines ^^Snomen« in bie 2öeite unb ^^crne f(i^ieBt. ®ott unb bie 

 ^liatur l^aben uns Organe für bie ®egen»art, für ba? S^iäc^fte gegeben, 

 beS^tb mirb mir bie neue ^(utonifc^e Äü(^e ntc^tö ®c^macf^a[te8 be* 

 reiten. Äann \^ bo(^, fobalb ic^ eine tüchtige SSoItaifc^e SSatterie ;{U* 20 

 fammenftctte, in meiner @tube ®oIb verbrennen unb ber S^iatur bürfte 

 e8 ni^t ertaubt fei^u, oben in ben flippen öon ©aftein ^eißeS 2Ba[fer 

 ^eröorjubringen?! @ott fic^ ber 2lbgrunb einen ©c^Iot bitrc!^8 9Jie[en* 

 gebirge burc^bo^ren um ben njcnigen aber tüchtigen SBafatt bort oben 

 ^in juf^affen? aWan öerfuc^e boc^ unb ma^te fol^e @c^Iöte burc^ 25 

 ®runb* ÜJiittef* unb ^lö^gebirg burc^ auf Ääferfiein« 2)ur(!^frf;nitten bis 

 oben 3U ben 53afattfuppc^en, »er e8 nic^t Vä6^txi\ii finbet mag es fic^ 

 fetbft toerjei^en. 



S)iefe8 ift bei? atten folci^en !2)ingen ba« ©runbbiJfe baß »enn 

 man toon einer @citc bag ^^änomen burc^ fc^einbare (SrfCärungen befei* 30 

 tigt ^at, ba^ un8 toon alten anbern (Seiten bie ©(^wierig feiten gteic^ 

 ^^bra!i5pfen bebro^tic^ angrin3en. 2)a ic^ nichts ju teuren unb atfo auc^ 

 ni^t? 311 be^au^ten ^^abt fo er^att ic^ mir meinen freien @inn ba3 ^ro* 

 btem baliegen gu laffen »0 i^m toov btesmat »eiter nic^t« an5ut;aben 

 ifj. 3Serjei^ung unb abermat SSerjei^uug! — Vgl. Tageb. 2. Dez. 1824 35 

 (IX, 302): „Senduüg des Grafen Sternberg. Las in Hormayrs Ta- 

 schenbuch für die vaterländische Geschichte die Legenden [S. 5 

 bis 53: Sagen und Legenden, Zeichen und Wunder. Nr. 56. Der 

 Berggeist des weissen Gebirges. 57. Das Windschloss. 58. Das 

 Wunderkreuz im Baume. 59. Die Teufelsfurche. 60. Das Jung- 40 



