324 Anmerkungen zu Nr. 45—46. 



1826 (Natur w. Corr. II, 153): „Vielleicht sehen Euer Excellenz in 

 diesem Jahr den Grafen Sternberg auf seiner Reise nach Berlin. 

 Man sagt mir, dass er dorthin gehe, und ich muss wünschen, dass 

 er in diesem Fall auch der Akademie der Naturforscher [wegen der 

 schlechten finanziellen Lage dieses Instituts] freundlich gedenke." 5 

 — Goethes Tageb. 14. Juli 1826 (X, 217): „Herr von Poseck 

 brachte von Graf Sternberg einige Hefte, ingleichen Grüsse von 

 Marienbad;" 17. Juli (X, 218): „Alles Vorliegende durchgesehen. 

 Graf Sternbergs Tagebuch durch Istrien" [vgl. zu 118, e]. 



Sternberg an Grüner „Karlsbad 31. Juli 1826 (Bratranek lo 

 S. 12 f.): „Haben Sie die Güte, mir im Gasthofe, wo ich mit dem 

 Geheimen Rath von Goethe wohnte, ein Zimmer für mich und 

 eines für meinen Jäger, und ein kleines Mittagsmahl zu bestellen 

 und zugleich einen Wagen, in welchem ich um 4 Uhr nach dem 

 Kammerbühl und nach Franzensbad fahren kann." i» 



46. Goethe an Sternberg, 21. September 1826. 

 Schreiber: John. 120 6. 8 ^ 120 8—20 auf demselben Blatt wie 

 119 16—120 7, aber wohl erst nach Abschluss der ganzen Sendung 

 hinzugefügt 120 21 Die eingeklammerten Zahlen sind Zusatz des 

 Herausgebers 121 16 S)ic SSerfaffer g über Sie 122 8 lies: t^ren 20 

 19 ttjenn g über ^wax boc^ g über aber 21 obci' toictmel^r g über 

 ipcntgflens 123 i4 g 123 16—125 8 gedrucktes Doppelblatt 4» 

 125 9 g mit Tinte hinzugefügt 24 e8 nicht ^, bei Bratranek fälsch- 

 lich fett gedruckt g^f^^^^^t 9 ^^er tft 126 17 im Druck der Reise- 

 beschreibung : SSiffavet 128 27 lies: carriere 34 lies: sae* 35 lies: 25 

 composees de 130 1 — 3 g mit roter Tinte 130 6—26 ein ge- 

 drucktes Blatt 5 und 27 g mit Tinte hinzugefügt 131 beginnt ein 

 neues Blatt 131 1— 132 5 steht auf S. 1 und 2, 132 6—14 auf 

 S. 3, 132 16—29 auf S. 4 131 2 und 132 i4 g Bratranek 

 Nr. 40 in andrer Anordnung und Beilagen Nr. 25. 26. 27, so 

 S. 262—268. Vgl. Tageb. 18. September 1826 (X, 245): „Die 

 Sendung an Herrn Graf Sternberg weiter durchdacht und vor- 

 bereitet"; 19. September: „Die Sendung an Graf Sternberg 

 weiter gefördert"; 20. September: „An dem Paquet für Graf 

 Sternberg weiter gearbeitet, geordnet und zusammengehängt" ; 3& 

 21. September: „Sendung an Graf Sternberg abgeschlossen". 

 26. September (S. 249): „Herrn Grafen Sternberg nach Brzezina, 

 zwey Hefte Kunst und Alterthum, eines an Herrn Prof. Zauper." 

 119 1. 2 Vgl. Tageb. 19. Juni 1826 (X, 206): „Gingen Serenissi- 

 mus zeitig nach Töplitz ab;" Karl August an Goethe, 11. Juli 1826 4» 



