k 



AnmerkuDgen zu Nr. 53. 337 



allgemeine Weltliteratur zu verkündigen gewagt haben, so heisst 

 dieses nicht dass die verschiedenen Nationen von einander und 

 ihren Erzeugnissen Kenntniss nehmen, denn in diesem Sinne exi- 

 stirt sie schon lange, setzt sich fort und erneuert sich mehr oder 



5 weniger. Nein! hier ist vielmehr davon die Rede, dass die leben- 

 digen und strebenden Literatoren einander kennen lernen und durch 

 Neigung und Gemeinsinn sich veranlasst finden gesellschaftlich zu 

 wirken. Dieses wird aber mehr durch Reisende als durch Corre- 

 spondenz bewirkt, indem ja persöalicher Gegenwart ganz allein ge- 



10 lingt, das wahre Verhältnisa unter Menschen zu bestimmen und zu 

 befestigen. Schaue man also nicht zu weit umher, sondern erfreue 

 sich zuerst wenn im Vaterland sich Gesellschaften und zwar wan- 

 dernde, von Ort zu Ort sich bewegende Gesellschaften hervorthun ; 

 weshalb denn uns die Nachricht eines würdigen Freundes von dem 



15 letzten in München versammelten Verein der Naturforscher höchst 

 erwünscht gewesen, welche folgendermassen lautet:" Dann folgt 

 142 14 %m — 143 15 ^at. von Goethe leicht überarbeitet. Ich 

 verzeichne nur die nicht orthographischen Änderungen: 142 i5 

 fd^ctnet] erfd^ctnt i5 51nftalt — le tt)irb] 2lnjialt: fie erfe^t uns S)cut* 



20 f(^cn ben SD^angct einer §auptjlabt, i7 fönncn] fönnten 20 einer — 

 21 anbre] einem beutfd^en dau^tort in ben anbern 22 einer] eine« 

 23 ber — 24 gehjinnt.] ber gefafften n>ifycn[c^aftltd^en 'öeftimmung 

 überzeugt »irb. 30 aJiinifterien] ©taatsmänner 143 3 »oran — 

 flreibten fehlt 4 3a^re 6 um — 9 anzuregen] um aus nörb» 



25 U(!^en unb öftlid^en «Staaten Dertöanbte 9^aturfor|(!^er l^eranjUjte^cn. 

 11 unferm beutfc^en 14 naä) — i5^"i^^^"^Ö i^^^t 15 geringeren — 

 142 7 König Ludwig I. hatte Goethe am 28. August 1827 das Groas- 

 kreuz des Zivilverdienstordens der bayrischen Krone in Weimar 

 persönlich überreicht. 11 Der bewährte Freund ist Zelter; vgl. 



80 Zelter an Goethe, München 18. September 1827 (Briefwechsel IV, 

 377 ff.): „Dann war heute den 18. September die erste Zusammen- 

 kunft der Naturfreunde zwischen 9 und 1 Uhr auf dem Rathhause. 

 Dass ich dabey gewesen wäre, würdest Du nicht geglaubt haben; 

 darum bin ich in die Glyptothek gegangen . . . Doch bin ich zum 



35 Essen unter diesen Naturfreunden gewesen, das für 36 Kreuzer 

 nicht zu schlecht war. Es waren an 300 Personen in Einem Saale 

 und darunter Hr. Graf von Sternberg, Hr. von Cotta, Hr. 

 von Froriep . . . Das Mahl ging ganz munter und heiter von 

 sich, auch heisst der Ort: Zum Frohsinn." Donnerstag den 20. : 



4f' „Gestern habe auch einige Vorlesungen der Naturfreunde mit an- 

 etemtetfla SD3erfc l. 22 



