l 



Anmerkungen zu Nr. 53. 389 



und Biwoi, nach einer altböhmiEchen Sage", von Anton Müller. 

 Wenzel Häjek von Liboöan (gest. 19. März 1553 in Prag), Chronik 

 von Böhmen in öechischer Sprache 1539 vollendet, 1541 gedruckt, 

 deutsch von Sandel, Prag 1597. Darin heisst es S. 126: „Anno 716. 

 s Ein sehr starcker Mann, mit Namen Biwoy, des Sodiwoyen Sohn, 

 aus des Strossen Geschlechte, gieng auf einen Berg spaziren, und 

 als ihm ein wildes Schwein begegnete, erwischte er dasselbe bey 

 den Ohren, nahms auf den Rücken, und trug es der Libuscben 

 aufn Libin: Als Libussa, samt den andern, solches gesehen, ver- 



10 wunderte sie sich seiner Stärcke, nahm derwegen einen güldenen 

 Gurt, und verehrete den Helden damit. Und ihre Schwester Kascha, 

 welche dazumal von ihrem Schlosse Kaschin auf Libin ankommen 

 war, nahm denselben Biwoy, von wegen seiner Mannheit, zum 

 Gemahl." 20 Redakteur war Franz Palacky (geb. 14. Juni 1798 



i5 zu Hodoslawitz in Mähren, gest. 26. Mai 1876 in Prag). 23—33 

 Monatschrift, September 1827, S. 57—74: Ueber den historischen 

 Roman: Die Schweden in Prag von Caiol. Pichler, geb. von 

 Greiner. 3 Bfinde. Wien 1827. Von W. A. Swoboda. S. 72 f. 

 „Ueber das Historische wäre nur Weniges zu bemerken. Als 



20 unbedeutend mag gelten, dass die Verfasserin manches Werk 

 einer spätem Zeit schon in dieser sich gedacht, als die Gemälde 

 in der Salle terraine im Waldstein'schen Garten, die von Rainer 

 herrühren; ferner das Cernin'sche Palais. Eben so dass sie das 

 Gartenhaus für Tycho's Observatorium nimmt, was es nicht war, 



2^ wiewohl man häufig in Prag selbst davon erzählen hört. Die 

 Dichterin konnte die ohnehin vorhandene Sage nuzen, und hatte 

 also volles Recht dazu. Aber unrichtig ist, dass die Hussiten den 

 ganzen Wyssehrad zerstört. Nur die Klöster und die Kirchen 

 traf ihr Grimm; ein späteres Ereigniss führte die völlige Zeratö- 



30 rung dieses uralten Theiles von Prag herbei. Überhaupt wird diesem 

 mehr als einmal zu nahe getreten. — Dass sie aber den Odowalsky 

 für einen Böhmen nimmt, darüber könnten wir vielleicht mit 

 ihr rechten . . ." Eine Anmerkung der Redaktion zu dieser Re- 

 zension leeagt: „Erst vor kurzem entdeckte der verdienstvollen. 



35 Prof. Millaoer im Archiv der Prager Universität Papiere, die ein 

 unerwartetes Licht über die Ereignisse jener Tage verbreiten. Wir 

 werden hoffentlich bald im Stande seyn, sie unsern Lesern mii- 

 zutheilen." Oktober 1827, S. 12—38, Oktober 1828, S. 283—302 

 folgen: „Beiträge zur Geschichte der Belagerung der kön. Haupt- 



^^ Stadt Prag durch die Schweden im Jahre 1648". Unterz.: M. M- 



22* 



