Anmerkungen zu Nr. 69—71. 357 



argen, der sich nicht aus der Stelle bewegen mag und höchstens 

 der Gefahr aussetzt, Besuch zu bekommen .... Als ich sagte: 

 Sternberg werde nun wohl wieder frisch auf sein, bemerkte Goethe: 

 Unser Kanzler ist ein vortrefflicher Mann, aber er liebt immer die 



h Improprietät der Ausdrücke. Wie soll ein Achtundsiebzigjähriger 

 frisch sein? Mit Schmerz bemerkte ich, wie seine Augen immer 

 mehr umgrauen, die Pupille verknöchere." Es ist unklar, ob auch 

 der letzte Satz sich auf Sternberg bezieht. Audi war er damals 

 erst achtundsechzig Jahre alt. 



10 70. Goethe an Sternberg, 25. Juni 1829. Schreiben 



John; Unterschrift (nicht Datum) 176 i7. i9 g. Bratranek Nr. 6o. 

 Im Konzept vom 22. Juni datiert. Vgl. Tageb. 26. Juni 1829 (XII, 

 88): „abgeschlossen: Herrn Grafen Sternberg Prag." —176 8-^11 

 Vgl. Tageb. 3. März 1829 (XII, 32): Geh. Hofrath Heibig... 



15' . ; . Sich über den aufkeimenden Saamen des Anthericum comosuni 

 erfreut. Eine deutsche Übersetzung der Graf Sternbergschen Be-' 

 Schreibung mitgetheilt" und Goethe an Ernst Meyer 26. Juni 1829 

 (Groethe- Jahrbuch V, 166 f.): „Halb ernst, halb scherzhaft vermelde, 

 dass das einzige Saamen- Korn des Anthericum comosum St. das ich 



20 gerettet und im Januar der Erde anvertraut, wirklich aufgegangen 

 ist. Das Pflänzchen brach zufällig von der Wurzel ab, man sah 

 aber wie es dalag, am untern Ende eine Aufschwellung mit einer 

 kleinen hervortretenden Zizze, nach Analogie der künftigen Luft- 

 wurzeln; das wollte sich aber nicht regen noch rühren, wurzelte 



25 nicht und verdörrte nicht, bis es endlich nach fünf Monaten an- 

 schlug und jfetzo, also im Sechsten, erst drei frische lebhafte 

 Blättchen hat. Ich habe indessen andere Anthericums gesät, finde 

 aber bey keinem eine solche Auf seh wellung, viel weniger eine 

 Zizze. Dort ist also die künftige Luftwurzel sogleich im ersten 



30 Rudiment characteristisch angedeutet. Sie verfolgen wohl geneigt 

 diese Betrachtungen." 



71. Goethe an Sternberg, 29. Juni 1829. (Im Tage- 

 buch am 26. Juni verzeichnet, XII, 88: „Nebenstehendes abge- 

 schlossen: Herrn Grafen Sternberg, Prag.") Schreiber: John, Unter- 

 es Schrift (nicht Datum) 178 21 g. 176 29 bem] ben 177 21 mef^reni 

 mtnbern Bratranek Nr. 61. Für Staatsrat Schultz Hess Goethe 

 den Brief abschreiben ; vgl. Briefwechsel S. 378 ff. In der Einlei- 

 tung zu diesem Brief vom 29. Juni 1829 sagt er (S. 376): „Ihr 

 Werthestes .... trifft mich gerade in einem operosen Momente» 



^0 wo ich an auswärtige Naturfreunde gar manches expedire, und 



