Anmerkungen zu Nr. 78—79. 369 



und festgestellt. Eine den Stoff ergänzende und den Sinn voll- 

 führende Redaktion ist allerdings nöthig, und ich werde selbige 

 ohne Säumen unternehmen, redlich bemüht, das ehrenvolle Zu 

 trauen gleicherweise durch Muth wie durch Bescheidenheit zu- 

 5 verdienen. Von den Fragen, Vorschlägen, Erlaubnissgesuchen und 

 Anliegen, die ich bei diesem Beginnen vorzubringen hätte, sollen 

 aber Ew. Excellenz nichts erfahren, denn ich fühle, wenn hier eine 

 Aufgabe für mich sein kann, so muss es die sein, die ganze Sache 

 meine Sorge sein zu lassen, und sie auf meine Verantwortung und 



10 Gefahr vor allem zu erledigen. Die Zeitschrift selbst ist mir zur 

 Hand, um daraus ferner zu schöpfen, und mir darf auch zu Statten 



, kommen, dass ich in Böhmen während dreijährigen Kriegsdie nstes 

 meinen gewöhnlichen Aufenthalt gehabt, und daher Antheil und 

 Kunde mancher Art mir dort unmittelbar erwachsen sind. Der 



15 Aufsatz wird unseren Jahrbüchern höchst willkommen sein, sich 

 gewiss ganz gut dort ausnehmen, und hoffentlich für die Sache 

 das Seine wirken. Es ist wahrlich betrübt, dass die Zeitschrift 

 des böhmischen Museums, wegen Mangel an Absatz im grösseren 

 deutschen Kreise, auf einen schwächeren Fortgang eingeschränkt 



20 werden muss. Der Absperrung gegen Österreich liegt freilich ein 

 Anfang von dorther zum Grunde, und die Verbindung stockt nicht 

 nur zwischen den Buchhändlern, sondern auch unter den Gelehr- 

 ten. Von den ausgezeichneten Männern, welche wir zur Theil- 

 nahme an unsern Jahrbüchern eingeladen, hat kein einziger ge- 



25 wagt beizutreten und kaum zu antworten, während doch die 

 Wiener Jahrbücher der Litteratur unausgesetzt norddeutsche Bei- 

 träge fordern und empfangen. Dies letztere mag uns aber auch 

 so ganz recht und lieb sein, denn ich denke, in solchem Falle 

 müssen wir in der Litteratur dem Glaubenswesen der Protestanten 



30 folgen, deren Seligkeit auch in fremder Kirche fussen kann, die 

 bei ihnen doch kein Heil suchen will. 



79. Goethe an Sternberg, 12. April 1830. Unge- 

 drucktes und undatiertes Konzept von Schreiberhand; vielleicht 

 nicht abgesandt. 206 33 bemerfe] bemcrfte 



35 Nach dem Abdruck der Rezension der Museumszeitschrift in 



den Jahrbüchern für wissenschaftliche Kritik 1830 I, Nr. 58—60, 

 S. 457—480 schrieb Goethe an Varnbagen von Ense am 25. April 

 1830 (Litterarischer Zodiacus 1835 II, S. 272 ff): „Ew. Hochwohl- 

 geboren empfangen den lebhaftesten Dank für die glückliche Art 



40 und Weise, wie Sie den stockenden Kahn vom Stapel laufen lassen ; 

 eternberg«! SBerfe l. 24 



