370 AnmerkuDgen zu Nr. 79—80. 



es bedurfte einer so frei einsichtigen Resolution, um diese An- 

 fange dem Untergange zu entziehn. Jene redlichen Bestrebungen 

 unserer böhmischen Freunde werden auf solche Weise zu einiger 

 Evidenz gebracht, und es wird doch wohl als ein löbliches Unter- 

 nehmen betrachtet werden, Deutsche mit Deutschen näher bekannt ^ 

 zu machen, da wir denn nicht unterlassen können, fremde Natio- 

 nen anzusprechen und von ihnen angesprochen zu werden. Wollen 

 Sie mir das Aktenfascikelchen zurückschicken, so verwahre ich es 

 unter meinen grenzenlosen Papier vorräthen mit einer sich selten 

 realisirenden Hoffnung, davon gelegentlich weiteren Gebrauch zu lo 

 machen." 



In den Jahrbüchern des böhmischen Museums 1. Bd., 4; Heft, » 

 1830, S. 498—502 wurde die Rezension teilweise wiederholt unter 

 der Überschrift: „Göthes Stimme über die böhmische Literatur." 

 „Der allverehrte Veteran der deutschen Literatur, J. W. v. Göth e, is 

 hat im Laufe dieses Jahres eine ausführliche Recension des ersten 

 Jahrgangs unserer „Monatschrift der Gesellschaft des vaterländi- 

 schen Museums in Böhmen" in die Berliner Jahrbücher für wissen- 

 schaftliche Kritik (März, Nr. 58—60) einrüken lassen, und darin 

 Anlass genommen, ein reiches und belebtes Gemälde von Böhmens 20 

 Vorzeit und Gegenwart, materiellem und geistigen Inhalt, zu ent- 

 werfen. So hocherfreut wir über den Beifall des grossen Mannes 

 seyn dürfen, und so anziehend und belehrend zugleich der ganze 

 Aufsaz ist: so gestatten doch die Verhältnisse unseres Blattes nicht, 

 ihn unsern Lesern ganz mitzutheilen. Wir müssen uns begnü- 25 

 gen, darauf hinzuweisen, und nur einige Stellen anzuführen, 

 worin vorzüglich Göthe's Urtheil über die Verhältnisse und die noth- 

 wendige Richtung unserer Nationalliteratur enthalten ist. (Die Re- 

 daction.)" Es folgen Auezüge aus den Abschnitten: Zeitschriften. 

 Poesie. Debatten. — Vgl. Öelakowsky 29. April 1830 (Bratranek 3o 

 S. 42): „Goethe schrieb etwas über böhmische Literatur (vermuth- 

 lich wird's in der Bohemia abgedruckt), er mischt aber navta 

 Tteql TtdvTcov. Am meisten spricht er über den ersten Band der 

 Museuraszeitschrift." 



80. Sternberg an Goethe, 4. Juli 1830. Eigenhändig, 35 

 Kurrentschrift. Ungedruckt. Vgl. Selbstbiographie S. 150: „Ich 

 musste . . . nach Karlsbad. Dort fand ich Leopold von Buch und 

 Prof. Seeström, mit denen ich einige Excursionen machte, welche 

 mich erheiterten. Nach vollendeter Kurzeit reiste ich auf einige 

 Tage nach Weimar, den verehrten Freund Göthe zu besuchen, mit 40 



