> GHELONIEWS. 11 



La Tortue d'eau douce d'Europe. ( Testudo europœa. 

 Sclin. orhicularis Lin. ) Schœpf . pi. I. (i). 



Est l'espèce la plus répandue j on l'observe dans tout 

 le midi et l'orient de l'Europe jusqu'en Prusse. Sa cara- 

 pace est ovale, peu convexe , assez lisse, noirâtre , toute 

 semée de points jaunâtres disposés en rayon. Elle atteint 

 jusqu'à dix pouces delongjon mange sa chair, et on en 

 élève pour cela avec du pain , déjeunes herbes j elle mange 

 aussi des insectes, des limas, de petits poissons , etc. Mar- 

 sigli dit que ses œufs sont un an à éclore. 



La Tortue peinte. ( Test, picta. Schœpf. pi. iv. ) 



Est une des plus jolies espèces; elle est lisse, brune, et 

 chacune de ses écailles est entourée d'un ruban jaune, fort 

 large au bord antérieur. On la trouve dans l'Amérique sep- 

 tentrionale, le long des ruisseaux , sur les rochers ou les 

 troncs d'arbres , d'où elle se laisse tomber dans l'eau sitôt 

 qu'on approche (2). 



(i) C'est la même que la verte el jaune , Lace'p. PL VI et sa ronde 

 pi. V. On doit consulter , sur cette espèce , la belle monographie qu'en a 

 donnée M. Bojanus, Vilna, 1819 , in-folio. 



(2) Aj . Em. lutaria, Lacep. , iv; — Em. Adansonii, Shweig ; — Ein. sC" 

 negalensis , Dumer. ; — Em. suhrufa , Lacep. , xiu ; — Em. contracta , 

 Schweig; — Em. punctata, Schœpf., v ; — Em. retlculata, Leconte^ — 

 Em. rubrwenlris, id. ; — Em. serrata, Daud., II, xxi; — Em. conclnna., 

 Lee. , ou geometrica , Lesueur ; — Em. pseudogeographica , Lesueur; — 

 Em. scripta, Schœpf., III, 4; — Em. scabra, id., III; — Em. cinerea, 

 id., II, 3; — Em. cenlrata , Daud., ou terrapen. Lin. , Schœpf., xv ; — 

 Em. concentrica, Lee; — Em. o do rata ^ id. ; — Em. fusca, Lesueur; 



— Em. leprosa , Schw. ; — Em, nasuta , id. ; — Em. dorsata , Schœpf. ; 



— Em. pulchella , Schœpf. , xxvi , ou insculpta, Lee; — Em. 

 lutescens; Schw. ; — Em. expansa , id. ; — Em. macquaria , Cuv. 



M. Fitzinger sépare sous le nom de Chelodina, ' et M. Bell sous celui 

 J'Hydraspis , les esiièccs à cou plus alongé, telles que : Em. longicollis , 

 Shaw., gen. Zool. III, part. I, pi. xvi; — Em. planiceps, Schœpl. , sxvii, 

 on Canaliculata , Splx.,viu; — Em.platicephala, Merrem; — Em. dc- 

 pressa, Spix. III, 2 ; — Em. carunculata, Aug. St.-Hil. ; — Em. tritenla- 

 ciiiata , id. 



