CaÉLONIENS. 7 



moplate et tous les muscles du bras et du cou , au 

 lieu d'être attachés sur les côtes et sur l'épine , 

 comme dans les autres animaux, le sont dessous; 

 il en est de même des os du bassin et de tous les 

 muscles de la cuisse, ce qui fait que la tortue peut 

 être appelée , à cet égard, un animal retourné. 



L'extrémité vertébrale de l'omoplate s'articule 

 avec la carapace ; et l'extrémité opposée , que l'on 

 peut croire analogue à la clavicule, s'articule 

 avec le plastron, en sorte que les deux épaules 

 forment un anneau dans lequel passent l'œsophage 

 et la trachée. 



Une troisième branche osseuse , plus grande que 

 les deux autres, et dirigée en bas et en arrière^ re- 

 présente , conmie dans les oiseaux , l'apophjse co- 

 racoïde, mais son extrémité postérieure reste 

 libre. 



Les poumons sont fort étendus et dans la même 

 cavité que les autres viscères (i). Le thorax étant 

 immobile dans le plus grand nt«:nbre , c'est par le 

 jeu de la bouche que la tortue respire, en tenant 

 les mâchoires bien fermées, et en abaissant et éle- 

 vant alternativement son os hjoide : le premier 

 mouvement laisse entrer l'air par les narines ; et, la 

 lano-ue fermant ensuite leur ouverture intérieure , 



(i) Remarquez que , dans tous les reptiles où le poumon pe'iiètre dans 

 Tabdoincn (et le crocodile est le seul où cela ne soit pas) , il est enveloppe, 

 comme les intestins , par un vepU du péritoine, qui le sépare de la cavilé 

 abdominale. 



