MALACOPTÉRYGIENS SUBBRACHIENS. 337 



vivent à de grandes profondeurs, et rendent un son 

 comme les grondins quand on les tire de l'eau. 



On en connaît deux espèces, des profondeurs de nos 

 deux me\!i, Lepidol.cœlorhynchus et trachyrhynchus, Risso, 

 première édition, p!. vu , f. 21 et 22 (i). 



La deuxième famille des Malacoptérjgiens sub- 

 brachiens, vulgairement dile, 



BOISSONS PLATS j 



Comprend le grand genre 



J)es Pleuronectes. (Pleurokectes. L. ) (2) 



Ils ont un caractère unique parmi les animaux verté- 

 brés, celui du défaut de symétrie de leur tête, où les 

 deux yeux sont du même côté, lequel reste supérieur 

 quand l'animal nage, et est toujours coloré fortement, 

 tandis que le côté où les yeux manquent est toujours 

 blanchâtre. Le reste de leur corps , bien que disposé en 

 gros comme à l'ordinaire, participe un peu à cette ir- 

 régularité. Ainsi les deux côtés de la bouche ne sont 

 point égaux , et il est rare que les deux pectorales le 

 soient. Ce corps est très comprimé , haut verticalement; 



(1) N. B. Nous nous sommes assures, par uue comparaisou immédiate, 

 que le LepiJoleprus cœlorhynchus de Ja Me'dilerrnue'c , Pàsso , première 

 e'd., pi. VII , f. 22 , ne diffère en rien du Macrourus rupestris , El., 177, 

 ou Corfphœna rupestris , Gmel., Gunner, ^Me'm. de Droulh., III , pi. iir, 

 f. I. D'un autre côte', le LepiJoleprus trachyrliynchus, Risso, ib., f. 21 , 

 est le même poisson que V Oxycephas scabrus, Rafinesque, indice, pi. i, 

 f. 2. La même espèce ou une très voisine du Japon , est dans l'Atlas du 

 Voyage de Krusenstern, pi. lx, f. 8 et 9. Giorna avait donne' des figures 

 incomplètes des deux espèces. Mém. de l'Ac. de Turin , vol. IX, pi. i. 

 Le Lep. irachyr. est aussi le Mysticetus d'Aldrovande , Fisc, p. 342. 



(a) Pleuronectes , nom compose' par Arie'di , de n/sj/sà, le flanc, et 



v»ixT»is, nageur; parce qu'ils nagent sur le côte'; les anciens leur djt»n- 



noienl des noms diffe'rents selon les espèces , comme Passer , RhonxbMS , 



Buglossa , etc. , ' 



TOME It. 22 



