1. Mai 1809. 



No. 3 



Xlil. Jahrgang. 



EUTOMOLOfilSCH 



Central-Organ des 



Internationalen 

 Vereins. 



Herausgegeben 

 unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Die Entomologisclie Zeitschrift ersciieint monatlich zwei Mal. Insertionspreis pro dreigespaltene Petit-Zeile oder deren Ranm 

 25 Pf. — Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahre 100 Zeilen Inserate frei. 



Inhalt; Desinfection der EaiipeuzuchtUSstea. (SchUiss) 



Neue Mitglieder. 



Brielkasteu. 



— Jeder Nachdruck ohne Erlaubniss ist untersagt. — 



Desinfection der Raupenzuchtkästen. 



Eine neue, rationelle Methode 

 Von Dr. med. E. Fischer in Zürich. 

 (Schluss.) II. Desinfection mit Formalin 



(= 40 ^oige wässerige Formaldehyd-Lösuiig». 



Diese Methode zeichnet sich durch solche Einfach- 

 heit aus, dass es keiner langen Erklärung bedarf, um sie 

 dem Leser klar zu machen. Sie übertrifft aber nicht 

 nur an Einfachheit, sondern auch an Billigkeit die vorige, 

 unter I genannte bei weitem, und halte ich sie als für 

 alle Fälle vollkommen ausreichend, so dass ich selber 

 in letzter Zeit keine andere mehr anzuwenden oder zu 

 versuchen Veranlassung fand; sie leistete alles, was zu 

 leisten war, und genügt sämmtlicheu gestellten An- 

 forderungen völlig. 



Das Verfahren besteht kurz gesagt in Folgendem : 



Man verschaffe sich einen sogenannten Zerstäuber 

 (Refraichisseur) mit Doppel-Ballon (Richardson'schem 

 Gummigebläse) und fülle das dazu gehörende Fläschchen 

 mit folgender von mir als zweckmässig gefundener, am 

 besten jeweilen frisch zu bereitender Mischung : 



Wasser (gewöhnliches) 40 ccml , , . p„rmal- 



Alkohol (ca. 90 bis 96 "„igen) 50 „ i~ + „i^^ ^"rmai 

 Formalin (40"^iges) 10 „ | dehyd-Losung. 



Damit wird der Kasten aussen und besonders innen 

 überall (an Boden, Wänden, in allen Winkeln und Ecken) 

 so lange besprüht, bis er sichtlich benetzt erscheint, was 

 in kürzester Zeit erfolgt ist, worauf er zum Tiocknen 

 so lange im Freien, am besten in Zugluft oder im Winde 

 aufgestellt wird, bis er den Foimaiingeruch verloren hat, 

 was meistens nach einigen Stunden der Fall ist. Damit 

 ist die Desinfection fertig und der Kasten wieder für die 

 Zucht verwendbar. 



Es erübrigt nun noch, einige kurze Bemerkungen 

 von praktischer Bedeutung folgen zu lassen: 



a. Ein Doppelballon ist durchaus nothwendig; ihn 

 durch Hineinblasen in den Zerstäuber mittelst des Mundes 

 zu ersetzen, ist nicht rathsam, weil man mit dem Gesicht 

 den die Nasenschleimhaut und die Augen stark reizenden 

 Formalindämpfen zu nahe käme und ausserdem der 

 Kasten im Innern so nicht überall besijrüht werden könnte. 



b. Der Alkoholzusatz (man verwende nicht Brenn- 

 spiritus) zur Mischung (ca. 50';,) erscheint mir ausfolgen- 

 den Gründen als vortheilhafl: 



1) Er ermöglicht eine viel innigere und schnellere 



Benetzung, als blosse wässerige Lösung, die oft schlecht 

 haftet. 



2) Der Alkohol erhöht die desinfectorische Kraft 

 der Mischung, da er selber stark bactericide Eigen- 

 schaften aufweist und zwar gerade in der angegebenen 

 Concentration am meisten, denn der 50 ",ige Alkohol 

 wiikt nach Ferdinand Epsteins Untersuchungen stärker 

 bacterientötend, als eine stärkere oder schwächere Con- 

 centration. 



3) Et beschleunigt das nachherige Trocknen des 

 Kastens, indem er bei seinem hohen Verdunstungs- 

 vermögen das beigemengte Wasser z. T. mitreisst. 



c. Die Lösung mittelst Zerstäubers anzuwenden, 

 scheint mir das beste und bequemste Verfahren zu sein: 

 bei blossem Auswaschen würde das Mittel bei weitem 

 nicht in alle engen Winkel und Spalten gebracht werden 

 können; ausserdem ermöglicVit er es, während des Zer- 

 stäubens das Gesicht genügend weit von den entstehen- 

 den Formalinnebeln entfernt halten zu können, indem 

 man dieses etwas abwendet und den Zerstäuber mit 

 möglichst gestreckten Armen dem Kasten nähert und auch 

 in denselben hineinführt. Den Stopfen halte man mit 

 Daumen und Zeigefinger der das Fläschchen haltenden 

 Hand fest, damit er bei dem allfällig steigenden Druck 

 nicht heraustreten kann. Im Innern des Kastens wende 

 man den Zerstäuber nach allen Richtungen, besonders 

 auch nach vorn und unten. 



d. Ob der Kasten wieder gebrauchsfähig ist, lässt 

 sich sehr einfach durch den Geruchssinn feststellen, doch 

 berieche man denKasten nicht zu oft und erst, nachdem 

 er völlig trocken geworden, sonst kann eine Reizung 

 der Schleimhaut der Nase und der Augenlider erfolgen. *) 

 Auch nach dem völligen Abdunsten des Alkohols und 

 des Wassers bleibt noch etwas Formalin, wahrscheinlich 

 als Paraforra, zurück und dieses verdunstet erst im Laufe 

 der nächsten Stunden, indem es langsam wieder in For- 

 maldehyd übergeht. 



Sobald im Kasten kein nennenswerther stechender 

 Geruch nach Formalin mehr nachzuweisen ist, ist er 

 wieder gebrauchsfähig. Ganz geringer, nur an der Ober- 

 fläche noch wahrnehmbarer Formalingeruch schadet 

 übrigens den Raupen gar nicht. 



*J Anmerkung. Das Eiuiithrncn von Forrualindaiupf 

 wirkt nicht gifUg ; dagegen achte luau darauf, dass das — 

 flüssige — J<"ormalin niemals mit einer Wunde in Be- 

 rührung kommt; der Schmerz könnte unter Umständen 

 V(in erheblicher Gewalt sein. 



