120 



No. 1730. 

 No. 1731. 



No. 1732. 



No. 1733. 



No. 1734. 



No. 1733. 



No. 1736. 

 No. 1737. 



No. 1738. 

 No. 1739. 

 No. 1740. 



No. 1741. 



Neue Mitglieder. 



Vom 1. 10. 94 ab. 

 Herr Eugen Jäger, Eberhardstr. 53, Stuttgart. 

 Herr Ad. Bubeek, Kaufmann, Schlosserstr. 39, 

 Stuttgart. 



Herr Jul. Rosenzweig, Porzellanmaler, Suhl, 

 Thüringen. 



Herr Arthur Herz, Alte Luisenstrasse 41, 

 Potsdam. 



Herr Paul Weber, Neppertstrasse 25, ]Mühl- 

 hausen, Elsass. 



Herr Rob. Kaiser, Grüsonstr. 7, Magdeburg — 

 Buckau. 



Herr Max Naundorf, Naunynstr. 10, Berlin. 

 Herr G. O. Wiesener, Präparator, Bergstr. 21, 

 Hamburg. 



Herr Paul Denecke, Tauenzienstr. 3, Magdeburg. 

 Herr j. L. Caflisch, Rechtsanwalt, Chur, Schweiz. 

 Herr H. Hauschild, Uhrmacher, Krotoschin, 

 Prov. Posen. 



Herr Schmidt jr., p. Adr. Director Schmidt, 

 Wonsowo, Prov. Pogen. 



Vom Büchertische 



Schenkung, Nomenciator coleopterolo- 

 gicus, elegant gebunden M. 5. — , biochirt M. 4. — 

 (Verlag von H. Bechhold, Frankfurt a. M.) 



Der Zweck des Werkes ift, die wissenschaftlichen 

 Käfernamen, und zwar sowohl Gattungs- als Artnamen, 

 wie auch die terminologischen Ausdrücke der Coleop- 

 terologie durch Uebertragung ins Deutsche einem jeden 

 verständlich zu machen. Da ausser den lateinischen resp. 

 griechischen Namen und der Terminologie auch andere 

 lateinische Wörter, wie Zahlwörter, Eigenschaftswörter, 

 Adverbien u. a. aufgenommen sind, so wird es selbfl, 

 dem Nichtlateiner leicht fallen, lateinische Beschreibungen, 

 wie sie besonders auch in entomologischen Zeitschritten 

 häufig vorkommen, mit Hülfe des Buches zu übersetzen. 

 Das Buch enthält ferner die Erklärung einer ganzen 

 Reihe von Namen, welche selbft grössere lateinische und 

 griechische Lexika nicht zu bringen pflegen (namentlich 

 Ortsnamen), und dürfte aus diesem Grunde auch für den 

 philologisch Gebildeten nicht ohne Nutzen sein. Auf 



den hohen Werth der Uebersetzungen für das leichtere 

 Behalten der Namen, ja in nicht wenigen Fällen für das 

 Beftimmen, brauche ich wohl nur hinzuweisen. 



Hinzugefügt ift ein Verzeichniss der gebräuchlichen 

 deutschen Käfernamen und ein Autorenverzeichniss. 



Von Büchern, die ähnliche Zwecke verfolgen, sind 

 mir bekannt: Leunis, Synopsis 1 (die Erläuterungen als 

 Anmerkungen), Glaser, Catalogus etymologicus und 

 Agassiz, Nomenciator zoologicus. Die bekannte Synopsis 

 umfasst jedoch nur wenige deutsche Käfer. Ebenso 

 finden sich bei Glaser längft nicht alle deutschen Gattungen ; 

 die Arten fehlen ganz. Auch Agassiz's Nomenciator 

 führt nur die Gattungen an; selbfl verftändlich kann dieses 

 berühmte Werk — da es nur die bis 1846 bekannten 

 und beschriebenen Thiere aufführt — für heutige Ver- 

 hältnisse nicht mehr ausreichend sein. Ausserdem über- 

 trägt es die griechischen Namen nur ins Lateinische, so 

 dass das Buch für eine grosse Zahl von Entomologen 

 gar nicht zu gebrauchen ift. 



In vorliegendem Buche sind ca. 2400 Gattungsnamen 

 und etwa 4-100 Artnamen erklärt; man wird wohl jeden 

 Namen übersetzt finden, der in den gebräuchlichen 

 Werken über Deutschlands Käfer vorkommt. 



Bei griechischen Wörtern ift die deutsche Aus- 

 sprachebezeichnung jedesmal in Klammern angegeben; 

 ebenso ift auch die Betonung der mehrsilbigen Wörter 

 kenntlich gemacht. 



Briefkasten. 



Herrn G. in K. Ein sicheres Mittel, Schmetterlinge, 

 welche durch ausgetretenen Körpersaft verunreinigt sind, 

 wieder zu reinigen, dürfte es kaum geben. Tritt dieser 

 »Saft«, durch Einftechen der Spannnadcl verursacht, aus 

 den Adern, so ift dies ein Beweis dafür, dass der Falter 

 noch nicht völlig ausgebildet war. 



Selbft wenn man durch wiederholtes, vorsichtiges 

 Betupfen mit einem in Benzin getauchten Haarpinsel die 

 erhärteten Ausflüsse aufweichen und deninächft mit dem 

 Pinsel abnehmen kann, so werden bei dieser Prozedur 

 auch die Schuppen mit fortgenommen werden. 



Das Mittel wird also nur da mit einigem Erfolg an- 

 wendbar sein, wo die Ausflüsse direkt auf den Randrippen 

 lieLren. ■ ., R. 



^Mm^^ ^"^ einigen Mitgliedern in 

 Mm letzter Zeit angenümmenen 

 ^mf Verfahren, Inserate für eine 

 liestimmteNummerzwei-, drei-, 

 sogar viermal zurückzuziehen und an 

 derenStelle neue Anzeigen einzusenden, 

 kann hier nicht länger Vorschub ge- 

 leistet werden. 



In Zukunft ninss für alle Inserate, so- 

 bald deren Satz bereits erfolgt ist, im 

 Falle der Zurückziehung der von der 

 Druckerei liciuidirte Betrag für Satz und 

 Ablegung entrichtet werden. 



Es steht jedem Mitgliede frei, nach- 

 trägliche Abänderungen der Preise oder 

 Streichung einztlner Worte zu bean- 

 tragen, oder in einem zweiten Inseiate 

 die Angaben der ersten Anzeige abzu- 

 ändern ; die fast ausschliessliche Inan- 

 spruchnahme eines Setzers aber Icann 

 unmöglich gewährt werden. 



Die betretl'enden Herren werden also 

 gut thun, in Zukunft nicht eher In- 

 serate einzusenden, bis sie thatsächlich 

 im Besitze der anzubietenden Sachen 

 sind. Es wird bei dieser Gelegenheit 

 wiederholt gebeten, Gesuchen um Wie- 

 derholungen die betreffenden Inserate 

 nochmals beizufügen. 



Anträge wie: »Bitte mein In- 

 serat nochmals aufzunehman« 

 können keine Berücksichtigung finden, 

 da hier keine Kräfte verfügbar sind, 

 welche stundenlang nach einer ober- 

 flächlich angedeuteten Anzeige snchen 

 können. H. Redlich. 



Vereinslager. 



Von den in voriger Nummer angezeigten 



Java Düten-Faltern 



ist neuer Vorrath eingetroffen. 

 Als besonders preiswerth ; 



25 Dütenfalter in 20 -25 Arten 



5 Mark (Porto 20 Pf.) Coon und hors- 

 fieldii ä 1 M. vergriffen. 



Las. riuercifolia Raupen, Dtzd. 40 Pf., 

 Er. purpureofasciata im Gespinnst Dlzd. 

 80 Pf.. Puppen von Pt. oenotherae Stück 

 40 Pf., pernyi Stück 12 Pf., lignstri 10 Pf., 

 euphorbiae Dtzd. 30 Pf., jacobaeae 30 Pf., 

 artcmisiae GO Pf., testudo 40, contigua 50. 

 Porto 25 Pf., im Tausch nach Uebereinkunft. 

 Th. Fräger, Liegnitz, Ritterstr. 34. 



Endrom. versicolora 



Puppen in Anzahl ä Dtzd. JI. 2, Porto 

 extra, auch im Tausch gegen atlas und 

 vespertilio. 



B. Weinliold, Altenburg, Hausweg 5, 

 Mitglied 1546. 



palaearktischen Schmetterlingen 

 habe ich viele (seltenere und ge- 

 wöhnliche) Arten in bester Qualität abzu- 

 geben. Preise massig. Sendungen zur 

 gefl. Wahl werden gern gemacht. Aufträge 

 erbittet M. Rothke, Crefeld, 



Linner Weg 12 (Land). 



Matronula Raupen 



Von 



vergriffen. 



H. Redlich. 



Die 



Sammimg 



meines verstorbenen Freundes, des Herrn 

 Direktor 0. Biising, stelit zum Verkauf. 



Dieselbe umfasst lediglich Arten der 

 europäischen Fauna und zwar : 574 Tag- 

 falter, 127 Schwärmer, 610 Spinner, 484 

 Eulen, 205 Spanner, insgesaramt 2000 

 Exemplare in 617 Arten und Varietäten. 



Sie ist in einem Schrank von 54 Kästen 

 untergebracht. Diese Kästen sind sehr 

 sauber gearbeitet, vorn polirt und mit 

 Glasdeckel und Glasboden von bestem 

 rheinischen Glase versehen. Auch eine 

 grcsse Anzahl verstellbarer Spannbretter, 

 wie Sammel- und Zuchtutensiiien sind in 

 dem Nachlasse meines Freundes noch vor- 

 handen. 



Auskunft über die Bedingungen der Ver- 

 äusserung dieser Gegenstände ertheilt gern 

 Frau Director Biising, Kfeinburg b. Bres- 

 lau und Herr Dr. Götschmaiin, Breslau, 

 Sternstrasse 50. 



Br. M. Standfuss, 



Docent beider Hochschulen zu Zürich. 



Mania maura 



Raupen (3. Häutung), das Dutzend 1 M. 



gegen haar, im Tausch gegen Eier und 



Puppen anderer Arten etwas höher, giebt ab 



M. Morgenroth — Camburg O.-S., 



Mitglied 898. 



