15 Januar 1895 M« OO ,,^,, 



^^^— _^^___ INO. ^<J. VIII. Jabrgaag 



tNTOMOLOfilSCHt .plfT. 



Central-Oroan des r^I C" I T C f) P Internationalen 



Entomologischen "^'^^L" I I O Vereins 



unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Die Entomclogisclie Zeitschrift erscheint monatlich zwei Mal. Insertionspreis pro dreigespaltene Petit-Zeile oder deren Ranm 

 25 Pf. — Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahre 100 Zeilen Inserate frei. 



Inhalt: Dr. M. Standfuss ; Die Genesis der Arbeit „Transmutation der .Schmetterling« etc." von E. Fischer, cand. med. in Zürich. 



— Ueber Zucht von Lasiocampa fasciatella v. excellens. -- Kleine Mittheilungen. — Vereins-Angelegenheiten. Neue 



Mitglieder. — Vom Büchertische. — Briefkasten. 



— Jeder Nachdruck ohne Erlaubniss ist untersagt. 



Dr. M. Standfuss : Die Genesis der Arbeit „Transmu- 

 tation der Schmetterlinge etc." von E. Fischer, cand. 

 med. in Zürich. 



(Berlin 1895, Friedländer). 



Gegen den Herbfl 1891 erschien mein »Handbuch 

 für Sammler der europäischen Grossschmetterling-e.« ]-]s 

 sind darin eine Menge von Anregungen zu einer 

 Forschung gegeben, an deren Ausbau ich mich selbft 

 fortwährend, soweit es nur irgend möglich ifl, betheilige. 



Seit etwa zehn Jahren nahm die Zeit, welche mir 

 neben meiner Amtsthätigkeit noch übrig blieb, faft aus- 

 schliesslich die schwierige experimentelle Verfolgung der 

 Hybridationsfrage in Anspruch. 



Es mussten so andere, zumal die von mir durch 

 sehr umfangreiche biologische Beobachtungen während 

 der Jahre 187Q — 1885 als überaus wichtig erkannten 

 Studien des Temperatureinflusses auf die verschiedenen 

 Entwickelungsstadien der Insekten (cfr. mein Handbuch 

 p. 74 -78 und p. 122—125) faft ganz bei Seite gelegt 

 werden. 



So beseelte mich mehr und mehr der gewiss be- 

 greifliche und berechtigte Wunsch, Schule für meine 

 Ideen zu machen und junge Anfänger, welche Zeit, 

 Neigung und Geschick dazu hatten, zur Mitarbeit und 

 Bewältigung des grossen ^lateriales heranzuziehen. 



Am 5. Januar 1892 entnahm der damals im erften 

 Semefter flehende Student der Medicin Emil Fischer 

 auf dem entomologischen Museum pe: sönlich mein Hand- 

 buch von mir — und der sich bald lebhaft geftaltende 

 Verkehr zwischen ihm und mir Hess mir den jungen 

 Mann als eine für die vorgenannten Zwecke geeignete 

 Persönlichkeit erscheinen. 



Ich unterhielt mich oft ftundenlang mit dem Studenten, 

 durchging im Gespräch mit ihm meine Anschauungen 

 und suchte ihn für die eine weitere Perspektive bietenden 

 Experimente zu gewinnen. 



Namentlich besprach ich mit ihm neben den Hybri- 

 dations- auch die Temperatur-l^xperimente und rieth ihm 

 zu solchen dem Puppenftadium gegenüber, da ich zu 

 diesen letzteren bei der methodischen Verfolgung der 

 Frage, welche ich vom Ei aufwärts durchgeführt hatte, 

 am wenigsten gelangt war. 



Ich empfahl ihm die Vanessen-Arten für die Expe- 

 rimente als am leichtesten in grossen Massen erreichbar. 



Zu meiner Freude theilte mir Fischer im Herbft 1892 

 von Triengen (Canton Luzern), wo er sich während der 

 UnivcTsilätsfcrien aufhielt, brieflich mit, dass er Puppen 

 von Van. io in grösserer Anzahl in einen Eiskeller 

 bringen wolle. 



Ich bestärkte ihn in diesem Vorhaben und ualun ihm das 

 ^'or.spreel^.en ab, mir das gesammte Eesultat des I-lxperimeiites zur 

 Ansicht vorzulegen. Dieses Versprechen hielt Fischer nachmals 

 nicht, und ich würde walu'scheiulich ei'st nach geraumer Zeit eine 

 Einsicht gewonnen haben, — wenn mir nicht zufällig selu- bald 

 aus den Kästen des damals gerade in Zürich weilenden Xaturalion- 

 liändlers Herrn Ernst Heyne aus Leipzig — welchem Fischer ein 

 Exemplar der erhaltenen Vanessa io vert^uischt halte — ein Licht 

 über die vSache aufgegangen wäre. 



Ich stellte Fischer am nächsten Tage ernst, aber nicht im- 

 freuudlich zur Kede, setzte ihm das Wesen und meine gesammten 

 sich an das gewonnene Ergebniss anknüpfenden Speculationon in 

 längerem Gespräch auseinander und machte ihm dann den seiner- 

 seits gern angenommenen Vorschlag, diese nach meiner Ansiclit 

 bedeutungsvolle Form mit seinem IS^amen zu belegen. 



Weiter nahm ich dann aber nochmals Fischer das A'ersprechen 

 mit Handschlag ab, kein weiteres Exemplar der bereits erhaltenen 

 und aus den vorhandenen Puppen nodi zu erwarlendeu N'aTi. ii>, 

 von denen damals noch kein Stück vom .Spannljrett genomiuen 

 war, aus der Hand zu geben, bevor ich es gesehen und zur Be- 

 schreibung verglichen hätte. Fischer hielt auch diesmal sein \'er- 

 sprechen nicht. 



Xach Verlauf einer Reihe von Tagen erhielt icli von ])r. 

 (). Staudinger eine Tauschsendung zur Auswahl. Dieser Sen(lun^■ 

 waren zwei gespannte Exemplare der Fischerschen \i\\\. io bei- 

 gepackt, welche njich Dr. Staudinger bat, geU>gentlich an Fisclicr 

 zm-ückzugeben. Ich händigte Fisciier diese Stücke ein und er- 

 warl) nun, nni weiteren Eventualitäten vorzubeugen, das gesannutc. 

 ülirjgens au Zahl selir geringe Material an Vanessa io von l'isclier 

 (hn'ch Kauf und Tauscli ; nur zwei Exemplare verbliehen in seinen 

 Händen. 



Trotz alles (Geschehenen loste ich mein Wort ein und pidili- 

 cierte in der Internat. Enlomol. Zeitschrift von tfuben am 1. De- 

 zember 1092 die in Frage kommende Form von X'iui. io als alr 

 fischeri Stdfs. 



Selbstverständlich war nun an ein gemeinsames Weiterarlipilen 

 mit l'^ischer nicht mehr zu denken — ich verziditete für iniini'i- 

 darauf, stürzte mich fortan — trotz aller .sonstigen l'ebcrlastuug 

 mit Arbeit — energisch anf das nun einnml eingeleitete Ex[>eriFMent 

 luid publicierte das Ergebniss 1894 in den Xnnnneni 11, 12 uml 

 13 der Internat. I'hitoniol. Zeitschrift von (iuben — und in einer 

 theihveise erweiterten, gerade gegenwärtig in der Insekten-I'cirsr 

 in ihren letzten .Vbschnitten erscheinenden Form. 



Was sollte denn aus einem aeademischen Lelnvr der Zoologie, 

 der Botanik, der Cjeologie etc. werden, wenn seine Hörer sieh 

 hinsetzten, die emiifangenen, von ihrem Lein-er noch gar nicht 

 veröffentlichten .\uregungen und Belehrungen ausbauton, dann da< 



