( ^8o ) 

 auteur de la Statique chimique est un sûr garant du mérite du Système 

 chimique de M. Thomson. 



La traduction de cet ouvrage est due à M. Riffault , qui unit à la 

 connoissance parfaite de la langue anglaise , une longue élude de la 

 chimie. 



Pour éviter les embarras des évaluations en mesures étrangères , le 

 traducteur a converti toutes les données de ce genre en poids et mesures 

 françaises. H. V. C. D. 



L'abonnement est de 14 fr, , franc de port ; et de iZ fr. peur Paris; chez 

 Mad, y*. BERNARD , éditeur des Annales de Chimie, <juai des Augusiins , n", 25. 



Les Abonnés de la 2«. année du Nouveau Bulletin des Sciences , 

 et des Annales de Chimie , qui feront l'acquisition du Système de 

 Chimie , de Thomson , ou du Manuel d'un Cours de Chimie^ ^jouiront 

 d'une remise. Ils adresseront , pour cet effet , directement et franc 

 de port, à l'Editeur , les demandes et l'argent. 



