^4vit Grallae^ RallQ«» itAl 



KUin^ Vorbereit, p. 191. n, 2. ßkwarzer Wajfer^ 



, tr et er , Waffe f lauf ev. 

 Klein, yerb. Vö^elhifi p. 105. u. 2. ßhwarze RaU 



le ^ Thaufc knarre. 

 'K'dn^ ftemmat. av. p. 02. Tab* 25. fig. i. a. b. 

 Gesmr, VÖgelb. p, 2$i, Sammethiinlein ; m. i F. 

 BriffoHf. ornitholog. IL p. 251, n. u Rale d*eau. 

 Batfeh, Thiere, I. p. 394. die große Waffer» 



rralie^ das Samnthuhn* 

 Latham, Syft. ornithoL II. pv 755. n. i. Rat 

 lus (^quaticus) alis grifeis, fufco - inaculatis, 

 V ^ .fcy^odiondriis albo ^ .qiaculatis , rofiro fubtui 

 fulvo, 

 Sieffiff<V!» meklenli. Vägel ,>p. 176, n. 2. «?!> ^n/I 

 ^ }ßrrßt(e„ 

 ^of^,' Naturgefch, van PreufTen, IV. p,367. flfw 



gyr^>? ßhwarze Wajferralle, 

 G?//i, Sardin. iL p;-i;87. Ralius aqaaticus. ^ 

 .p!?«7Zfl«/, R. d. Spfcot^d. I. p, 1%, Jßhhühner. 

 Lime', auserlef. Abh« II. p. 296. 11. 91. «fe> //^fl/^ 

 yvßi^ratte, . ■ j^| .Jwm ^ T .^^■- v ^ '\ 

 Pontoppidan^ Naturgefch. v. Dänneindrk, p. 171. 



n. 3. Vagietkonge y f^andrixe, 

 ScopoH, Bemerk, a. d. Natttrgefch. L p. 125. u. 155. 



-^^der WafferratL "^ 



NaturfcMIL p. 221. n. 135:. die große Wafferr alle. 

 ^orw, PetinofheoLIL p.42r. das Sammet-Hüntein, 

 Mndingery Vorlcf< I. p» iiu o,* 2. diegrtfße Waß 



ßrralle, / i 



Eberhard, Thiergefch. p. ^7. der Wteßnknarver^ 



Sammihuhn, 

 Schriften der dronth. Gefellfch. IL p* 308. Fand* 



hone oder Wafferhuhn, Tab. 12. 

 Linne, Syft. Natur. Edit. VI. p. 25. n. i. Ortygo- 

 nictra aus fufcif. 



C^ccc 4 Linne, 



