jives Graliae^ > Rallus. 1 1 4 5 



Eriffon^ ornitllolog. IL p: 25«. n, a. petite Rale 



d*«aii ou la Marouettc, ' 

 Bafßhy Thiere, I. p.394,. die kleine Wajferralle. 

 Latham, Syft» otnitliol. IL p. 772, n. 19. Gallu 

 iiuJa (Porzana)^ fufcQ-olivaceai nigro albido- 

 cjue variegata et niaculata, fubms cinerea, al* 

 bido vm^y Feclricibus duabus interinediis aU 

 ^4Ä .\i;I)o - marginatiV 



Siemffen^ mekieoburg. Vögeln p* 172^. n. 3» die 

 ff^iejhifi knarre. 

 ,;^ fyi/chj, Vögel ^ T^WclU das kleine gefprenMik 

 ^ " Wcijferhuhn. . ' V 



Scapolh Bemerk. Ä* dNatürgefck L p« 117. n. 144» 



Tringa Porzana/ 

 Meidinger^ VbrleC L p. 131. n. 3. die Meine Waf* 



.ferralle^ 

 .C^mrleton^ ouomaft* zoic^ p. iqSa n. %^ Porzank 



Italorum. 

 ^önßon^ av. p. l6o.. Galliniila Öchra. 

 Donndorff, Handbuch der Tiaiergefch.' f. giri 

 • V V di» kleine f^a£erra!k., 



1 2» Cr E p I T A N s. Die Ktapp^^^ßUe. 



Penmnti ärdl. Zool IL p. 455, n. 324. die Klap*. 

 ^erralle^ Tab. 20. kleinere Fig» 



Latham, Syft» ornitholog. IL. p* 756^. n» 2* Rallus 

 (Crepitans) olivacea-fufcas, gula alba» coUo 

 fubtus pe(ftoreque fufco-flavefcentibus» hypo- 

 chondriis cinerea alboque transverfim liüeatis. 



1 3 * T R o G t o D Y T E s.. Die neujeeländifche Ralle, 

 Ift, nach Latham^ mit R. ^ußralis: p. 717* 

 n. iS. einerley. 



4« ,F p s c ü s. Die braune Raile. 



Müller, Naturfyft. IL p. 437. n. 4. die braun& 

 Ralk. 



Cccc 5 Oßomat* 



