ti48 j^ves GraUae, Rallus, 



Brijfon, ornitholog* 11 p. ii66. n. 9. Chevalier 



de Bengaile. 

 Latham, Syn. Ilf. i,. p. 140. Vaiv D* Beiigal 



Water- RaJl. 

 ^ :^iia^ttathamy Sy\\, ornkhologilT, p, 717. n, 10. L 



Scolopax albus capite C(>il,of|ue nigro, alis clor- 



foque vindibus, renngibuspriniariis rubra nia», 



cuiatis., 



gt C A "R a L I N u s. Das LerchfHhiihno. 



" TTf/Z/^r, Naturfyft. II. p. 439. n. g, die CßroHni' 

 fchc Raile, 

 Pennant zxdc. Zool, IE. p. 456. n. 326.. das Lßr^ 



Ononiat. hiflor. nat^ VI. p. 768. du earolinifih$: 



IVaffervalle. 

 K^eiß, 9v, p. 10^.. n. 4.. Rallu$ terrefl^is. ameri* 



iC/^i??, Vorber^it p. i^sl. 0. 4» braune. JRalle aus 



Jimerika,, 

 Klfin^^ yerb. Vögelhin., p.ioö. n,. 4, braune Er d* 



ralie, n, S« i?^^/^ "2*x ^/r Hu'fonsoaij, 

 Brijfbn,^ ornitholog. IL p. 356.. n. §. t^oule-^Sulta'« 



ne de laBaye de Hudfou, 

 Latham, Syi\. orixith. II. p, 771. n. 17. Galünula 



(Carolina), grifea, capiflro nigro, pec^ore 



plumbeo, roflro flavo^ pedibus virefcentibus. 

 iv Seligmann , Vögel, I!L Tab. 40. braune Ralle, 

 Sdigmanii, Vögel, V^ Tab.. 39. das kleine ame» 



rikamfche Wajfarhuhn, 

 Donndoff^ Handb, der Thiergefclu p% 3H. n. 4. 

 .^/ das. LerckenhUihtH 



|!|; P H o E N 1 c u ia u s. Die rothgefcHwänzte Ralte. 

 ^-' Latham, Syil. ornithol. II. p. 770. n. 14. Gaiif« 

 nula ( Phpcaicura) fronte incaraata, corpore 



nigro 



