— 106 - 



wird. Und der Grundstein .dazu ist schon gelegt. 

 Wie weit sich die letzten Ausläufer erstrecken können, 

 geht am besten aus dem Ausblick hervor, den Morgan 

 an seine Besprechung der Mutationen anschließt. 

 Vielleicht wird sich einst durch die Erkenntnis dieser 

 Erscheinung eine neue grundlegende Bedeutung der 

 phylogenetischen Verwandtschaft ergeben. 



Eine Tat, die sich dem Ganzen würdig anschließt, 

 ist die Uebersetzung Nachtsheims. Abgesehen davon, 

 daß nicht jeder im Stande ist, ein wissenschaftliches 

 Werk in fremder Sprache zu lesen, würde wohl der 

 hohe Preis, auf den sich das Original heute bei uns 

 stellen müßte, die Kenntnis des Werkes in breiteren 

 Schichten auch der Vererbungswissenschaftler selbst 

 sehr erschweren. So ist unter Mithilfe des Verlags 

 ein sehr gutes relativ sehr billiges Werk entstanden, 

 dem auch geringe Unstimmigkeiten in der Ueber- 

 setzung nichts anhaben können Alles in Allem : ein 

 ausgezeichnetes Buch. - Paul Meyer, Frankfurt a. M. 



John Henry Comstock, An Introduction to Entomology 



220 S. Oktav, The Comstock, Publishing Co., Ithaca 

 N. Y. 1920 Preis.? 



Die Amerikaner sind als praktische und tüchtige 

 Entomologen berühmt. Besonders der Verfasser des 



oben genannten Werkes ist vielen unter uns nicht 

 unbekannt. Comstock behandelt in der ,, Introduction" 

 den äußeren und inneren Bau des Insektenkörpers, 

 die Verwandlung der Insekten u. a. m. Das Werk 

 ist ein Gegenstück zu Kolbes Einführung in die 

 Kenntnis der Insekten, das auch heute seinen Wert 

 noch nicht verloren hat. Wir hätten in Chr. Schröders 

 Handbuch der Entomologie ein ähnliches, dem heutigen 

 Stand der Insektenforschung entsprechendes Werk, 

 wenn nicht der verlorene Krieg fast jede wissen- 

 schaftliche Arbeit zerstört hätte. Besonders hervor- 

 zuheben sind in Comstocks Introduction die wunder- 

 baren Abbildungen. Fast von jedem Teil des 

 Insektenkörpers sind mehrere Abbildungen vorhanden. 

 Dies macht das Buch auch für den nicht englisch 

 sprechenden Entomologen wertvoll. Ganz besonders 

 zu empfehlen ist das Buch aber für alle Studenten, 

 die sich mit Entomologie befassen wollen, zumal in 

 diesem Fall die englische Sprache kaum ein Hinder- 

 niß bedeuten kann. Ein umfangreiches Literatur- 

 verzeichniß erhöht den Wert des Buches. Die Aus- 

 stattung des Buches ist erstklassig und die Güte des 

 Papiers bedingt jene Klarheit des Druckes und der 

 Abbildungen, die zum genußreichen Studium Vor- 

 bedingung ist. A. H. 



Eing:esandt. 



In eigener Sache! 



Vor zwei Jahren trat ich mit zwei Gehilfen, die sich 

 schriftlich und mündlich als Sammler für mich verpflichteten, 

 eine entomologische Forschungsreise nach dem Amazonen- 

 strom an, zu welchem Zwecke ich namhafte Anleihen in 

 fremder Währung zur Bestreitung der ganz enormen Reise- 

 spesen für mich und meine Sammler aufnehmen mußte. 



Im Mai vorigen Jahres erklärte nun einer der beiden 

 Sammler 



Hugo Carlos Boy 



aus Lodz (Polen) 



sich lohnenderer Beschäftigung als Ban- oder-Rossaarbeiter 

 widmen und mein Unternehmen, dem er bis März 1923 ver- 

 pflichtet ist und wofür er 30 000 Mark als noch unverrechnete 

 Reisevorschüsse empfangen, für die er Insekten-Ausbeuten 

 zu liefern hat, verlassen zu wollen. 



Meine und meines andern Sammlers Vorstellungen, daß 

 seine Handlungsweise ein grober Kontraktbruch sei, beant- 

 wortete er damit, daß er sich am letzten Tage unseres 

 Beisammenseins als „wilder Mann" gebärdete, mich mit 

 einem Stuhle erschlagen wollte und auch meinen Herrn 

 Strympl tätlich bedrohte, als dieser seinen Aufwiegelungs- 

 versuchen gegen mich kein Gehör schenkte und sich seiner 

 Revolte nicht anschloß, — Bei dieser Gelegenheit erklärte 

 er sich ferner als Bolschewik radikalster Richtung. Nur 

 unserer Besonnenheit und Ruhe ist die Vermeidung weiteren 

 Geschehens zu verdanken. 



Am Abend wunderte sich dann der junge Mann, daß 

 ich ihn nicht verhaften ließ (woran mir natürlich unter 

 Landsleuten im fremden Lande nichts gelegen war) und 

 verließ mich eigenwillig. 



Meine Vermutung, daß die Motivierung mit lohnenderer 

 . anderweitiger Beschäftigung als die Entomologie, nur eine 

 feile Ausrede sei, und der ganze Auftritt des letzten Tages 

 nur heraufbeschworen war, um mir geschäftlich meuchlings 

 in den Rücken zu fallen, bestätigten die nur kurze Zeit 

 darauf in den Fachblättern erschienenen Inserate Hugo Boy's 

 und seines Verwandten 



H. Luhk, Ludwigslust 



worin diese sich zur Lieferung von Amazonas-Schmetter- 

 lingen und anderer Insekten, allen neubeschriebenen und noch 

 nicht beschriebenen Agrias-Arten zu niedrigsten und billigsten 



Preisen erbieten. 



■ Wer erfährt, daß in der Zeit unseres gemeinsamen 

 Sarnmelns von l'/a Jahren von den 12 neubeschriebenen 

 Agrias-Formen 11 von mir persönlich entdeckt wurden und 

 ein ähnliches Verhältnis auch hinsichtlich der ganzen 



übrigen Ausbeute besteht, der wird das obige Angebot ent- 

 sprechend ernst nehmen können. Wenn ich weiters erwähne, 

 daß unsere Reise bis zum Abgange Boy's mehr als 50 000 Frcs. 

 gekostet hat und wer die heutigen, hiesigen Lebensver- 

 hältnisse nur einigermaßen kennt, der wird ermessen können, 

 wie „billigst" und niedrigst man Amazonas-Falter abgeben kann.. 



Abgesehen von der persönlichen Geldschädigung und 

 der schuftigen Handlungsweise Boy's, wäre ich der letzte, 

 der sich gegen eine gesunde Konkurrenz wehrt; ich begrüße 

 jede wirkliche Neuentdeckung auf unserem Gebiete mit 

 Freuden und fast ebenso, als wenn ich sie selbst gefangen 

 hätte. — Aber eine Existenz, die sich auf Betrügereien auf- 

 bauen will und eine Reklame, die mit Zukunftsversprechungen 

 arbeitet, die jeder mit hiesigen Verhältnissen Vertraute 

 geradezu lächerlich finden muß, verdient entsprechend 

 niedriger gehängt zu werden, und jeder Leser dieser Inserate 

 möge selbst beurteilen, inwieweit der Mann vertrauenswürdig 

 ist. — Da Boy außerdem die Hälfte des Betrages an eine 

 Bank in Brasilien im Voraus wünscht, dürfte ich wohl bald 

 nicht der allein Geschädigte sein; umsomehr als Boy bei 

 seiner Besitzlosigkeit und hier im brasilianischen Urwald 

 kaum belangt und ersatzpflichtig gemacht werden kann, 

 und persönliche Interventionen mit Lebensgefahr für die 

 Beteiligten verbunden sind; auch mir droht er neuerdings 

 in einem Briefe mit den rüdesten Redewendungen, daß er 

 mir nicht ausweichen wird, wenn er mich treffen sollte. 



Abgesehen von einer Konventionalstrafe, die Boy sich 

 seinerzeit bei Abgabe seiner Ausbeute an andere für jeden 

 einzelnen Fall zu zahlen verpflichtete, sind alle bis zum 

 März 1923 von Boy gesammelten Ausbeuten dem Rechts- 

 standpunkte nach mein Eigentum, also auch jene Insekten, 

 die Boy persönlich oder durch Hintermänner von seinen 

 Ausbeuten abgibt. 



Es diene daher zur allgemeinen Kenntnis, daß Material 

 meines Unternehmens stets mit meiner Originalhandschrift 

 versehen ist und an Händler und Wiederverkäufer auch nur 

 unter der Bedingung weitergegeben wird, daß die hand- 

 schriftlichen Daten bei Weiterverbreitung beigegeben bleiben 

 müssen, ebenso daß der Sammler beim Weiterofferieren 

 genannt sein muß. — Nachdem im Gebiete des Amazonen- 

 stromes außer unserem Unternehmen kein anderer Sammler 

 rationell tätig ist, sind Boy'sche Ausbeuten auch unter 

 Decknamen unschwer zu erkennen. 



Santarem, im Januar 1922. 

 * 



A. H. Fassl. 



Ich erkläre hiermit, daß die mich persönlich berührenden, 

 vorstehenden Ausführungen, wie auch die geschilderte Art 

 des Abganges und Kontraktbruches von selten meines ehe- 

 maligen Kollegen Hugo Carlos Boy vollständig der 

 Wahrheit entsprechen. 



Santarem, im Januar 1922. ^^^.^ Strympl. 



