TECTONIQUE DE L AXE SALÈVE DE LOVAGNY 219 



l'axe de la chaîne est brusquement coupé par une faille née sur 

 le pli transversal, et ne se retrouve que plus au Nord-Ouest où 

 il reprend sa marche vers le Nord-Est pour donner la montagne 

 de la Balme. Quant au pli transversal, il paraît bien être sur 

 l'alig-nement du mont de Musiège-Vuache et de la dépression 

 transversale du lac d'Annecy. Maillard admettait un fort décro- 

 chement pour le lac d'Annecj, et le mettait naturellement en 

 relation avec l'accident de la Balme de Sillingy ; dès lors, la 

 montagne de la Balme paraissait arrachée de sa continuation 

 naturelle, le coteau de Lovagny, et projetée vers le Nord-Ouest 

 à plus de 2 km. H. Schardt, dans ses études sur le Reculet et le 

 Vuache admit ces conclusions et crut même en trouver une con- 

 firmation indubitable dans la structure, si singulière elle aussi, du 

 mont de Musiège, anticlinal à falaise présentant un regard 

 savoyard resté en place d'où se serait détaché le Vuache, à 

 regard français, qui aurait suivi le mouvement de la Balme. 



Or, d'une part M. Lugeon i, et plus récemment l'un de nous - 

 ont fait justice du pseudo-décrochement du lac d'Annecy ; d'autre 

 part, Tun de nous -^ a également montré que l'anomalie du 

 Vuache-Musiège pouvait plus simplement s'expliquer par une 

 inflexion du pli principal accompagné d'une faille d'affaissement, 

 une terminaison périclinale du pli du Musiège et d'intenses actions 

 érosives. Cette terminaison est nettement observable. 



11 faut aussi remarquer que les sables continentaux éocènes 

 du coteau de Lovagny et de la montagne de la Balme sont en par- 

 faite continuité d'affleurements ; le décrochement de la Balme de 

 Sillingy compris entre les deux pseudo-décrochements précédents 

 se réduit donc à une simple faille avec forte dénivellation 

 (400 m.), n'ayant pas produit l'ombre de déplacement horizontal, 

 bien que tout dans la disposition topographique de la région 

 puisse en donner l'illusion. 



Poursuivons notre marche vers le Nord; nous verrons l'axe 

 de la montagne de la Balme s'infléchir près de Mandalaz, puis se 

 relever pour constituer le petit monticule du Grêt à la Dame ; il n'y a 

 pas de solution de continuité au point bas de l'inflexion transver- 

 sale garnie et de Glaciaire et d'Eocène, et les affleurements du Bar- 

 rémien-Urgonien peuvent se suivre tout au long dans de nouvelles 

 petites carrières. De même plus au Nord, le Grêt à la Dame est 

 séparé de la montagne d'AUonzier, sa continuation naturelle, par 



1. M. Lugeon. Les dislocations des Bauges. Bull. Serv. C. géol. Fr., n° 77. 



2. L. MoBET. Sur la tectonique de la rive orientale du lac d'Annecy. CR. Ac. 

 Se, 25 mai 1920. 



3. J. Révil. Sur la structure du mont de Musiège. B. S. H. N.Savoie, XIX, 1922. 



