— 244 — 



(ce que je ne crois pas) puisqu'il l'applique immédiatement à 

 une targette quelconque. Dans la huitième expérience, oîi il 

 se trouve en présence de trois targettes, il actionne tout 

 d'abord la targette T3, c'est-à-dire la nouvelle et dernière 

 targette posée, qu'il n'a pas eu encore l'occasion de pousser. 



Quoiqu'il en soit, et en dehors de toute hypothèse, il ressort 

 de ces premières expériences sur les boîtes à targettes que 

 l'anthropoïde, par ses propres moyens, a acquis la notion 

 qu'on est tenté de formuler ainsi : « Pousser la targette ou les 

 targettes dans une direction déterminée, ouvre la boîte et 

 permet de prendre l'appât. » 



Comme Pépée (1), pas plus que les autres animaux de son 

 espèce, n'a aucun mot du langage à sa disposition, la notion 

 en question ne peut pas se formuler aussi clairement dans 

 son cerveau. 



Il semble qu'elle doit se formuler pour elle, comme une 



(1) M. le professeur Delage {Bulletin de l'Institut général psychologique, 1911) 

 à écrit, à propos du chien, les lignes suivantes : 



<< A vrai dire, le chien ne pense pas, au sens où l'on entend ce mot chez l'homme- 



« Je me représente le cerveau d'un chien comme un tableau à projections sur 

 lequel passent des images visuelles qui se succèdent, s'enchevêtrent, vont et vien- 

 nent de mille façons, se présentant d'elles-mêmes, suscitées par des impressions 

 actuelles ou des associations de souvenirs, sans que le chien fasse rien pour les 

 évoquer. L'évocation volontaire d'une idée est hors de la portée d'un chien, et lorsque, 

 dressant les oreilles, fixant les yeux, ouvrant les narines il a tous ses nerfs tendus, 

 il ne fait rien autre que de se mettre en état d'attention pour arrêter les images qui 

 pourraient se présenter d'elles-mêmes, les comparer à des souvenirs d'images plus 

 ou moins semblables qui ont déterminé des actes, dont les conséquences lui revien- 

 nent aussitôt en mémoire, et reproduire cet acte ou s'en abstenir selon que ces 

 conséquences ont été agréables ou fâcheuses pour lui. 



« A ces images visuelles se mêlent des images (si tant est que ce mot puisse être 

 employé ici) auditives, tactiles et surtout olfactives. Ces dernières doivent jouer un 

 rôle dont nous avons peine à comprendre l'importance. Le souvenir d'un objet doit 

 se composer, pour le chien, d'éléments variés dont le plus important est olfactif, le 

 second visuel, le troisième auditif. Et ce sont toutes ces images qui passent dans son 

 cerveau, je n'ose plus dire, comme sur un tableau à projection en raison des élé- 

 ments auditifs et olfactifs, mais un peu comme dans le cerveau d'un dormeur, qui 

 les subit sans les diriger et agit suivant les impulsions qu'il en reçoit sans inter- 

 vention de la volonté. » 



Ces lignes peuvent s'appliquer exactement au singe. C'est aussi un dormeur qui a 

 des songes peut-être plus variés que le chien, avec plus d'images, mais qui les subit, 

 comme ce dernier, et agit selon les impulsions qu'il en reçoit. Le singe pas plus que 

 le chien ne pense, au sens oii l'on entend ce mot chez l'homme. 



