CONCLUSIONS 



En face des boîtes utilisées pour les expériences rapportées 

 dans ce travail, l'anthropoïde Pépée a acquis, par ses propres 

 moyens, des notions nouvelles. 



Pépée garde le souvenir de ces notions nouvelles, sans qu'il 

 soit nécessaire, pour que ce souvenir soit durable, que les 

 mouvements, appropriés à l'exécution des actes qui consti- 

 tuent sa découverte, deviennent automatiques. 



L'idée que des mouvements appropriés peuvent ouvrir la 

 boîte existe chez elle, mais cette idée est en quelque sorte 

 passive et non directrice. 



Il n'y a pas prévision nette du mouvement à accomplir, 

 ipais prévision du bat à atteindre. Cependant ., dans la con- 

 science de l'anthropoïde, l'idée du mouvement est indépendante 

 du mouvement hà-même. (Voir page 262.) 



Dans les circonstances ordinaires, l'animal, stimulé par la 

 gourmandise, manifeste l'attention spontanée ou naturelle 

 (que j'appelle l'attention animale, quoiqu'elle soit commune à 

 l'animal et à l'homme). 



Dans des cas exceptionnels, on observe un commencement 

 d'attention volontaire ou artificielle (que j'appelle l'attention 

 humaine, parce qu'on ne la constate avec évidence que chez 

 l'homme et l'enfant en possession du langage). 



Ces éclairs d'attention humaine causent à l'animal une 

 grande fatigue physique qui paraît se traduire par une ten- 

 dance au sommeil. 



