374 



Trapa— Trifolium 



Schwimmblättern, Blüten unscheinbar, weiß, einzeln blattwinkelständig, Juli-August, Früchte nußartig, 

 4-dornig; für stehende Gewässer wertvoll; die Samen verlieren die Keimkraft, wenn sie trocknen. 



Traubenfarn siehe Osmünda. — Traubenhyazinthe siehe Quitöniu. — Trauerglockenblume siehe 

 Uvuldria. 



Trautvetteria [Hydnistis] carolineasis (T. palindta, Cimicifuga pulnia/a): nordwestamerikanisch- 

 japanische Ranunculacee mit großen bandförmig-gelappten und gezähnten Blättern und bis 25 cm 

 hohen, doldentraubigen Blütenständen mit weißen, an Thalictnim erinnernden Blüten im Juli ; Kultur 

 in jedem guten Qartenboden in etwas feuchten Lagen ; V e r m e h r u n g durch Teilung ; Verwendung 

 im großen Alpinum und Park, ohne besonderen Wert. 



Triadenum virginicum siehe Hypericum. — Trichopetalum gräcile siehe Bottioniii'u. — Trichö- 

 phorum siehe Eriöplionun. 



Trichosänthes japönica, Haarblume : knollentragende, ausläuferbildende, japanische C u c u r b i- 

 tacee, hochwachsend, Blätter dunkelgrün, rundlich, tief herzförmig, fünflappig, wellig gezähnt, Blüten 

 groß, weiß, fein zerschlitzt, höchst eigenartig, Juli-August; gut für Wände und Spaliere, härter als an- 

 dere Arten, die meist einjährig kultiviert werden. 



Abb. A2b. Trilliuii. gnindijioruiii. .t.'-roßblumige Waldiilie 



Tricyrtls hirta (T.japömca, Uvuldria liirta): 30 bis 75 cm hohe, japanische Liliacee mit kurzem 

 Wurzelstock, weicher, weißlicher Behaarung, stengelumfassenden, eilänglichen Blättern und großen, 

 achselständigen, weißlichen, purpurn gefleckten, lilienähnlichen Blüten, die beblätterte Trauben bilden, 

 welche von oben nach unten aufblühen, September-November; Kultur und Verwendung etwa wie 

 Trillium, mit dem man die Pflanzen zusammenbringen kann, man lasse sie lange ungestört ; Vermeh 

 run g durch Teilung; die Blüten leiden oft durch Frost. Härter ist die japanisch-chinesische T.macrö 

 poda, Blüten doldentraubig, gelbbraun gepunktet, Juli-August ; ferner versuchswert T.pilösa, Himalaya, 

 0,5 bis I m. Blüten in lockeren Doldentrauben, weiß mit purpurnen Flecken. 



Trientälis europaea, Siebenstern: kleine, 4 bis 20 cm hohe, heimische Primulacee mit krie 

 chenden Wurzeln, 5 bis 7 quirlständigen Blättern und gestielten, weißen Blüten, Mai-Juni ; für schattige, 

 humose Lagen im Alpinum und Park brauchbar; Vermehrung durch Samen oder auch durch vor 

 sichtige Teilung. T. americäna (T. cuiiadcnsis) aus dem östlichen Nordamerika ist robuster mit spitzeren 

 lanzettlichen Blättern. 



Trifolium, Klee — Papilionaceen — Von dieser formenreichen Gattung werden 

 fürs Alpinum eine ganze Reihe Arten empfohlen, die aber nur für besondere Fälle in Betracht 

 kommen ; für aligemeine Kultur im Garten nennen wir folgende, die ohne Mühe selbst in recht 

 trockenen Böden gedeihen und leicht durch Teilung derkriechenden Rhizome zu vermehren sind. 



T. fragiferum, Mitteleuropa, rasenbildend, hübsche blaürosa Blütenköpfe. Juni-Juli ; T. 

 hybridum, Mittel- und Südeuropa. Kleinasien. Kaukasus. 0.2 bis 0.5 in. weiü und rosa. 



