LOS LABORATORIOS DE BIOLOGÍA ACUÁTICA 3Í1 



Un gran y delicado poeta, quien honra con su i^resencia esta nues- 

 tra fiesta. M. H. Cazalbou. ha escrito unos deliciosos versos para que 

 nos cuidemos de las promesas falaciosas de los peces, y no resisto al 

 placer de leerles esta perla de la poesía francesa contemporánea : 



(ARLOTTA 



Sur le bord dit iíeurc. elle ota 



Carlotta 

 Son cotillón fie toile bise 

 Et daus le Hoi que le reiit fri-se 

 La Jeune Jille se jeta. 



Tous les jioissous ouvraient des t/ei(.r. 



Cuvieux. 

 Pour vontempler la jeune filie 

 Qui frétillait eomme une antjuille 

 En chantant un re/rain joi/eujr. 



Désertant leurs abrís d'ajoncs 



Ees {/oujons 

 Toujours jiarfs au batifolar/e 

 8-élaneerent dans son silhu/e 

 Pour se méler d ses 2)lonf¡eons. 



Et la folie filie riaif 



et eriait 

 Quand ¡nffénieux en maliees. 

 lis frólaient de leurs i-entres lisses 

 Sa nuque aux ehereux de jaiet. 



Les ablettes aux i/eux vifreux. 



autour d'eux. 

 Aeeoururent bientót en bandes 

 Et l'on daiisa des sarabandes 

 Et d'ineohi'rents arant-deux. 



Mais sonda i n le rierf/e entendit — 



que ni id i 

 Sonnait au elóclicr du rilhuje : — 

 « A mis, asse: d'enfantilku/e. 

 Je reriendrai l'autre ¡eudi. 



