318 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



bre también; y en cuanto al rumbo déla brújula que guía inconscien- 

 temente á todos los seres en su viaje tan corto á través del cosmos, 

 eterno ; es el estado neutro, pero activo, que experimentan entre el 

 placer y el dolor. 



El único ñn de la existencia es, pues, el amor fecundo, con todo el 

 cortejo de los actos que lo preparan, que lo embellecen y lo dignifi- 

 can, que lo acompañan y que lo siguen. 



Los biólogos por lo tanto han llegado, por las vías de la observación 

 metódica, de la experimentación y de la inducción más legítima, á la 

 misma conclusión del filósofo de Galilea : « Amarse unos á otros, es 

 el primero y el mayor de los preceptos. » 



Este fin de la vida lo cantan las olas fecundas del mar, el perfume 

 de las flores , el vuelo de las efímeras y de las brillantes mariposas, 

 las melodías de los ruiseñores y de los zorzales, y sobre todo los ojos 

 de los enamorados, sin contar los versos inspirados de los poetas. 



{¿11^ importe que le joíir finisse et recommence 

 quand cVune autre existence le cceur est animé! 

 Ouvres vous, jeunes fleurs ! si la mort vous enléve 

 la vie est un sommeil, Vamour en est le réve 

 et vous aures vécu, si vous aves aimé! 



Escuchad también otra vez al delicado cincelador de ritmos, al 

 autor de Carlotta : 



. . . En de tres beaux vers 

 Qu^il fit tout exprés, chante Vunivers. 

 II vous dit : JEnfants, méles vos caresses, 

 j\iéle.s vos baisers. méles vos ivresses, 

 Par Vamour naissant laisses-vous cTiarmer, 

 Goútes le plaisir supréme d'aimer, 

 Car Vamoíir est la passion féconde 

 Qui rend éternels la terre et le monde. 

 II découvre a, lliomme un eoin de ciel hleu 

 Cest le piédestal sur lequel est Dieu. 

 Ut les am,oureux dans leurs revés roses 

 liedme extasiée, entendent ees dioses. 



Como lo dijo Le Dantec : Vivir es vencer ; y lo hemos visto, al em- 

 pezar el quien vive, el quien ama y se reproduce, vence á la vez al 

 espacio, al tiempo y á la muerte. 



O mors! ubi est victoria tua ! ¡ Oh ! muerte, dónde está tu victoria ! 

 Tal será la exclamación del valiente, quien habrá sabido querer, cuan-. 



