272 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Mientras que las pinturas de la Stanza della Segnatura represen- 

 tan la vida intelectual de la época del Eenacimiento, se trata aquí de 

 la gloriñcación del poder de la iglesia. 



El ya mencionado cuadro principal representa La expulsión del 

 general sirio Eliodoro del templo de Jerusalén ; es decir, una idea, 

 sacada del antiguo testamento. 



La figura más magnífica es la del jinete enojado que ha descendido 

 del cielo y cuyo caballo amenaza aplastar á Eliodoro, que asustado 

 ha caído al suelo. También los dos jóvenes, que flotan en el aire á su 

 lado y que castigan á los intrusos con varas, son figuras grandiosas 

 por su movimiento plástico. 



Una obra maestra de la psicología es el grupo de la gente del pue- 

 blo, que llenas de sorpresa j)resencian el milagro celestial, mientras 

 que el pontífice judío está suplicando la ayuda del cielo, sin darse 

 cuenta que su oración ya se ha cumplido. 



El sentido alegórico del cuadro nos lo explica el grupo al lado de- 

 recho. Allí está retratado el papa Julio II, sentado en su silla gesta- 

 toria y observando el acontecimiento milagroso en el templo. Eafael 

 representó por este grupo el deseo ardiente del pontífice, que fuesen 

 exi)ulsados de Italia los franceses odiosos de la misma manera que el 

 caballero celestial del cuadro expulsa á Eliodoro. 



En el grupo observamos todavía otros retratos históricos. El hom- 

 bre á la izquierda es el secretario privado del papa, el portador de 

 silla á su lado es el gran pintor alemán Alberto Durero, que estaba 

 ligado por estrecha amistad con Eafael, y el otro portador es el gra- 

 bador Marco Antonio Eaimondi. 



Mientras que aquel cuadro representa el triunfo del poder celestial 

 sobre el poder profano, glorifica el segundo cuadro de la Stanza 

 d' Eliodoro el triunfo de la doctrina cristiana sobre las dudas hu- 

 manas. 



Esta obra se llama La Misa de Bólsena. 



La idea ha sido sacada de una leyenda religiosa. 



IJn sacerdote bohemio había dudado de la presencia de Cristo en 

 el Sacro Sacramento. Cuando un buen día en Bólsena dijo misa, se 

 mostraron sobre la hostia manchas de sangre, como seña celestial de 

 la transformación, y por este milagro se convenció el sacerdote in- 

 crédulo de la verdad de la doctrina cristiana. 



En el cuadro veis al sacerdote, profundamente sorprendido por el 

 milagro, mientras que el papa frente á él está tranquilamente rezan- 

 do, dominado de la convicción intangible de su fe. 



