276 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



La reservada querida del cíclope Polifem está rodeada de ninfas 

 y tritones, y está embarcada en una concha, arrastrada i)or delfines, 

 mientras que desde el cielo dioses del amor la amenazan con flechas. 



Al mismo tiempo encargó Chigi á Eafael un gran cuadro que debía 

 colocarse encima de la entrada de una capilla lateral de la iglesia 

 Santa María della Pace. EvSte cuadro representa las sibilas y los pro- 

 fetas. Aquí mostró Eafael su gran respeto ante la superioridad de 

 Miguel Ángel, que había representado los mismos profetas y sibilas 

 en el cielo raso de la Capilla Sixtina. Sabiendo que no podía superar 

 la grandiosidad profunda de estas figuras se redujo á representarlas 

 solamente como figuras lindas y armoniosas. 



Tenéis á la vista las sibilas. Los profetas se hallan en la parte 

 superior. Además bosquejó Eafael para Ohigi la arquitectura de una 

 capilla en la iglesia Santa María del Populo y dibujó cartones para 

 los mosaicos de la cúpula de esta última, que fueron ejecutados en Ve- 

 necia. Bosquejó también las figuras de los profetas Elias y Jonás que 

 más tarde ejecutó en marmol el gran escultor florentino Lorenzetto. 



Estos trabajos interrumpió el Papa, dando á Eafael un nuevo 

 cargo de extraordinaria importancia. 



Debía proyectar los dibujos de los célebres tapices, destinados á 

 adornar debajo de los frescos las paredes de la Caj)illa Sixtina en 

 las grandes solemnidades eclesiásticas. 



Sobre estos tapices tenía Eafael que representar la historia de los 

 apóstoles, para que formasen la continuación de los frescos de las pa- 

 redes y del cielo raso, que representan la historia de la creación y de 

 la vida de Jesucristo. 



Los tapices fueron ejecutados en Bruselas de un modo técnicamen- 

 te perfecto y además dentro de un tiempo increíblemente corto, pues 

 ya en 1519 adornaron siete de ellos la Capilla Sixtina y los tres res- 

 tantes llegaron al año siguiente. 



Ahora ya no pueden ser usados, á causa de la odisea por que han 

 parado en el transcurso de los tiempos. Ya un año después de la 

 muerte de Eafael se vio el papa obligado á empeñarlos por falta de 

 dinero. Se hallaron después en casi todos los países, hasta que vol- 

 vieron otra vez al Vaticano, donde se conserva actualmente con 

 gran piedad los últimos restos. Mas hay varias reproducciones de es- 

 tos tapices^ que fueron ejecutados, poco después de los originales, y 

 de las cuales se encuentra una colección en el Museo de Berlín. Ade- 

 más en el Museo de Kensington en Londres se exhiben siete de los 

 cartones originales. 



