342 ANALES ÜE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



normal de maestras de Buenos Aires. 1 volumen de más de 290 páginas, en 8° 

 menor, con 236 figuras intercaladas en el texto. Cabaut y compañía, editores, 

 Buenos Aires, 1908. 



Acusamos recibo de esta obra de jeolojía elemental, que, si bien escrita en 

 francés por el profesor Seignette, justo es atribuirla también al doctor González, 

 en su versión castellana. 



En efecto, este señor no se ha concretado, como hacen muchos, a traducir li- 

 teralmente la obra francesa, sino que de acuerdo con el fin que se proponía, la 

 enseñanza de la jeolojía a alumnos arjentinos, ha intercalado, o, mejor aun, 

 substituido no pocas nociones i ejemplos del testo orijinal por otros de aplica- 

 ción a nuestro país, demostrando estar al cabo de los progresos jeo-paleontolóji- 

 cos en la Arj entina, merced a los trabajos de nuestro pequeño pero meritorio 

 grupo de esploradores i naturalistas nacionales, coadyuvados por otros hombres 

 de ciencia que han hecho de la Arjentina una segunda patria, a la vez que el 

 campo de sus actividades intelectuales. 



Cabe pregimtar, entonces, ¿ por qué el doctor González no ha hecho obra es- 

 clusivamente propia, sin perjuicio de guiarse por el tratadito de Seignette u otros 

 que pudieron servirle de modelo? 



Es de esperar que en una seguuda edición, nos dará un trabajo completamente 

 suyo . 



En cuanto al testo de los profesores Seiguette y Gonzales es un interesante 

 resumen de geología, que, a pesar de ser elemental, puede ser útil no sólo a los 

 alumnos de los colejios nacionales, sino que también a cuantos deseen conocer 

 sintéticamente los progresos hechos por esta rama tan atrayente y útil de la 

 ciencia. 



S. E. Barabino. 



