1916.1 



Quatrains of Abu Sa'id bin AbVl Khair. 



235 



( *•) 





^>b iy*^ C ti-A? j^i ifjfij* 



^at* \j 



\y p > 



a 





^O* ^L-a. . il* 





±&M 



(Ai) 



^j** |*Jt_JS j> ojJj »l 



o? 



l 



u»; f*4j — fij *3t5 1*-*>jr-t 



Cf' 



joJi 



„li .J* 



5 



( *V ) 



if*/p*&* liHJ ****** *& yj kl 



C5*b 



a— i 



.-. • 



-J >o 



;° o 





^Ij^^-flx) i-xJ** ^J 



( AA) 





mjj (^ ail-*} f$*^ 



.7 



. Ij 



•• * 



J 



b fite &*t — r l ^ 



<S7# 



ti&i 



i 



r iJ')-t <s 



ix 



j._xb *i&Jfi (jf-J cM>j— *l ) \zfi f 



( *1 ) 



s 



«£7 



SSrr-^i J* J 



rf 



*r ^ 





UTj 



c?. ^ 



u^A r° *"*— **** f 



_,*e <Liu5T iii Ab+-*> «*T L J 



Ki* 



i*j 



(<i 



) 



C5 





u 



j^U^ j 



\±XJ 



is 



•V 



I 



^ib J^a y j *|* u^ J^ 



y c^'i' J" 2 3 r A< 



^i* C^* 



85. H. R. E. 



c\n it 



87 H E. I have also found this quatrain in a collection of Ansari's 

 rubor fa t.^ ^^ 2 ^ ^ ^ ^ ^^j ig ftn obviQUS emendation . 



89. L. T. This is No. 463 of Whinfield's Omar Khayyam. It is one 

 of the so-called 



%XT^^^rZ^™&* no definite authorship. (See 

 J.R.A.S. 1908). e ^ read . ngs d . ffer j have adopted thftfc of the 



Atishkada. 



This is No 463 of Whinfield's uraar jvnayyarn. iv is one 

 ,d "Wandering quatrains"— that is to say, the quatrains 

 , which Zhukovski found "wandering through vanou* 



