124 Memorias de la Sociedad Científica 
OOOO DIIODIDIINAIIDDDADIDINDODAEDIADIDANAINIININO DADOS 
GOVERNANDO EL 
JLL."" SEÑOR CONDE DE 
MONTERREY, SYENDO INQVY- 
SYDOR EL SEÑOR LYC.,”” DON AL? DE PERAL- 
TA QVE AL PRES.” ASYSTE SOLO EN EL / 
'TRYBVNAL DE LA JNQ.* POR M.”* DE LA 
OYVDAD DE MÉXICO, SYENDO SV 
OBRERO MAYOR BALTASAR MEXIA 
SALMERON ALGVACYL MAYOR DELLA 
SE METYO LA AGVA EN ESTE S? OFFJ? 
A VII DE NOVYEMBRE DE 1598. 
En la casa núm. 84 de esta misma calle y perteneciente al 
propio edificio, donde existen unos baños, hay un pasadizo, en- 
trando á la casa, en el fondo y á la derecha: sobre su puerta y 
en el muro que ve al Oriente, está otra inscripción grabada en e 
piedra, dentro de un marco, también de piedra. 0] 
Según parece, pintaron sobre ella hace algún tiempo, per- 
diéndose la inscripción; tal vez rasparon después las letras para 
hacerlas aparecer; pero no se consiguió reconstruir el primer 
renglón, desgraciadamente. 
Lo que pudimos entender y sacar de allí, es lo que sigue: 
e EV... E o 
a neralem Hispania Inguisitionem 
.-..2mo. D, D, Raymundo ab Arze 
et hanc mexicanam D. D, Prado Alfaro et Flores 
procurantibus 
Custodia ista pene collapsa fuit Ampliori 
politiorique forma refecta: et publica ins- 
pectiona emposita. Amno Domini MDOCCIIT 
et Pontificatus Pii VIL, IV Quinto Jdus Decembris. 
