"Antonio Alzate. 1. 
DODADADADANOSODADDODIEDADIDNIADIANDN 
297 
DADARADADADADADADADODDIDIINDAARDDDIN 
to de la teoría transformista lo conduce á admitir que “probable- 
mento los seres gozan de la vida en todos los instantes, porque 
su perpetua vigilancia respecto á los peligros y aun la fuga 
ante el enemigo no son sino el joyeua ejercicio de sus facult 1- 
des.... los “tormentos” y “miserias” de los animales tienen 
poca realidad y reflejan las sensaciones imaginarias de hombres 
y mujeres instruídos, si ellos se encontraran en circunstancias 
semejantes.” 
El insecto inmovilizado que soporta largos días las morde- 
duras de una larva de Sphex; el roedor que agoniza entro las 
garras de su foroz enemigo y lentamente, muy lentamente apu- 
ra espantosos sufrimientos; las innumerables especies mal do- 
tadas en medios de locomoción y que perecieron quemadas en 
los incendios de bosques de los Estados Unidos, en una exten- 
sión total de 10.274,089 acres;* los millones de insectos que pue- 
den devorar las 5,000 especies de arañas de Europa; las vícti- 
mas incontables de los rapaces y carnívoros; en fin, el número 
do seres actuales y fósiles que no mide la imaginación y han 
perecido por las inundaciones, el frío 6 el hambre, seguramen- 
te no darían fe de ese alegre ó jovial ejercicio de las faculta- 
des, ni de las sensaciones imaginarias de que nos habla M. Wa- 
llace. La existencia de las especies peligraría si los sufrimion- 
Ñ tos no fueran inseparables compañeros de la muerte. No: el 
Po miedo y el dolor reinan en la Naturaleza como soberanos abso- 
lutos 6 más bien como omnipotentes factores del progreso. 
México, Marzo de 1893, 
? 
1 Hemos traducido estos párrafos casi literalmente, de la obra u Lo Darwinis- 
me, trad. Varigny, p, 51. 
2 Ch, $, Sargent, Report on Forests of N. America. 1884, 
Memorias [1892-93], 'I' VI, 88, 
