136 
sintió el temblor en el momento en que los trabajadores do la 
finca recibían su jornal, y era de verse, según carta de la loca- 
lidad, el pánico que se apoderó de aquellas gentes que se arro- 
dillaban y entonaban plegarias. Los efectos del temblor se hi- 
cieron sentir de tal manera, que las pilas de 4 veinte pesos que 
se encontraban sobre una mesa para efectuar la raya, se derrum- 
baron todas violentamente. 
Respecto de cómo fué sentido el temblor en Orizaba, el Sr. 
Mottl nos ha enviado interesantes datos que se encuentran en 
las cartas que á continuación insertamos y 4.las que se sirvió 
adjuntar una fotografía de las curvas quo trazó su seismógrafo. 
«Orizaba, Diciembre 3 de 1890.— Ayer á las 6* 3” p. m. se 
sintió en esta poblazión un fuerte temblor ondular, El primer 
impulso se inició de NNW. 4 SSE.; en este movimiento trazó el 
péndulo varias curvas, las que después se cambiaron en un mo- 
vimiento casi circular;la amplitud de estos vaivenes midió 40"», 
El segundo movimiento fué de SW. 4 NE.; la elipse midió en 
su eje mayor 55"” y en el menor 32”", Este movimiento hizo 
sonar las campanas de las torres y paró el reloj de la Parroquia; 
las ondas caminaron con lentitud y produjo mareos en las per- 
sonas. Puedo estimarse la intensidad en el grado VI de la es- 
cala Rossi-—Forel. 
«Hoy á las 4” 44” a, m. repitió muy débil; amplitud do la 
oscilación 3"” con dos impulsos, el primero de N. á $. y el se- 
ANA PR A o 
«Orizaba, Diciembre 4 de 1890...............- Según so 
puede observar en la tira, el temblor se inició 4 5.55 p. m, con 
movimientos ligeros que no fueron trazados por el seismógrafo 
en el cristal; después se verificó á 6,03 p. m. el primer impulso 
del movimiento secundario, continuando los microseismos has- 
talas 6,12. Por consiguiente el trastorno geodinámico se ha vo- 
rificado en 17 minutos!» 
