370 Journal of the Asiatic Soctety of Bengal. ([July, 1908. 
2. ata afeat afar  (Tib. RAST" zr ae gy ra" Say 
| AIX’ 374 ) Sixty memorial verses on reasoning. 
This work consists of'folios 20—22 of the Tangyur, Mao, Tsa, 
and was composed by Arya Nagarjuna. It begins thus 
SESH AC RETE S| 
GUAR ATS SCAT IAT | 
5A SL ASR AARIC ATS |] 
aT ARE For gapa sare |] 
“ Who is free from the courses of birth and destruction, and 
who peers the doctrine of Pratitya-samutpada, to that lord 
of s —. 
Mutita- ‘ri and the Tibetan interpreter Pa-tshab-iii-ma-grags. 
The translation begins with a salutation to Majfiju-Sri-kumara- 
bhita, 

‘ : QO. Pr i." x, 
3. Agwes-ata (Tip. GVA SN ANAM EN ZAR 
AA )—A comprehensive analysis called Vedalya 
Sitra. 
This work consists of folios 22—24 of the Tangyur, Mdo, Tsa. 
The text, which was composed by Arya Nagarjuna, begins thus :— 
BAP AP ASTER gpar ys! |] 
a pone 5 Scien 
aE ATER SS SEAT] 
FASC AT HICSS I] 
CN em cargo ate . . . 
3 ae alta al eas 2 emer 
‘“‘ Whoever, through pride of reasoning and knowledge, wishes 
disputation, for the sake of quelling his pride, the Vedalya is ex- 
pounded.” 
The text was translated into, Tibetan by the Kasmirian Pan- 
dita Ananta and the Tibetan interpreter-monk eigen? Ses- 
rab. The translation begins with a salutation. to, teaeher 
Nagarjuna, 
own : 
ue was translated into Tibetan by the Indian sage 

