384 Journal of the Asiatic Society of Bengal. - (July, 1908. 
(4) Muhammad ’Isa Khan giti 
Lyot Kafiro nast arér 
Mu té Mastij kya darir ? 
Maimano'! lasht arér. 
‘Ajab, Kafir, etc. 
(5) Sher Afzal Khan giti 
Chitrala dar tap arér. 
Tupén i di no pétshi ; 
urin Golen ? lap arér. 
"Ajab, Kafir, .. . 
(6) Kalako zoma bakhar 
Chhuti ta saro ghochhar. 
* 
Lei bashiran ta achhar, 
"Ajab, Kafir, ... 
(7) Roi-nimal bakho zhangi 
Hai bakhto ta kya dangi ? 
Kafiré, béri niséh ! 
a marinyan ta changi. 
"Ajab; Kafir, . .. 
(8) Kafiré, béri niséh ! ; 
Bérita dik 9 shér ; Z 
Kafiro kélan so 
Léw rénian brik biti shér, 
"Ajab, Kafir, 
(9) are béri ish 
—- ito dési, 
Ta pi ain asma § nézi 
6 oes in phi to dési, 
*Ajab, ; 
(10) Kafiro oo thowek 
P o usaro prau ; 
Awa ta ehoran diko, 
(11) Baran ma krém to diti 
Tu Gorki ma té “ Chalo” koi,* 
Mehtaro ecbhir brar ki hai 
sre zomo phat — koi. 
b, KaGr, . .: 
L sittedcnaies, ‘said to to be 1 & plain ir in 1 Afghanistan, What the apap =a — 
referred to was, is not know 
2 Sioned is the name ais valley KpPion. westwards from ae Boren 
3 ies East, it must be fei cate the spade is an impleme: t wielded 
The second man by pulling a pees testaand just ta the 
haa helps he mpi to lift the cl. a 
+ Before 1895 there were no roads passable to animal transport in all 
“en i and as in ne ignekabdem countries of similar conformation ‘ beq@r’ 
the roads has at many times been a burning question 

