22 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [N.S., XIV, 
Kyes (ste) 
delivered 
Mr. Clavell. 
Mr. Vincent 
translate the 
irwan- 
Goods to be 
bought at 
uteryes 
with ready 
mony. 
Honourable 
The Honble. 
mpanyes 
Indulgences 
delivered. 
Noe goods to 
be laded 
upon the 
Companyes 
Sloopes. 
. 
The Masters 
of the 
seale in was delivered to Mr. Clavell but it ap- 
peares that the Honurable Company have noe 
seale with there Armes in the Bay and that one 
of the keys open two of the locks of the chest. 
The Nishaun of Shasuja prince of Bengall and 
the Phirwannaes of the Severall Nabobs since him 
was delivered to Mr. Vincent and he desired to 
translate them : 
The estates of such as dye intestate in the 
Honourable Companyes service in the Bay are 
brought into the Companyes bookes and as usually 
five Per Cent hath been allowed for the care and 
paines of geathering in the Outcry mony : 
An 
ward it is to be declared at the Outcryes that all 
persons are to pay ready mony for what they buy 
and the mony to be geathered in and entred in 
the Companyes bookes accordingly : 
The Honourable Company having ordered that 
all theire Merchants Factors Writers and Appren- 
tices in the Severall Factoryes are to live in the 
Companyes House 
ed by Mr. Masters and recommended 
to be duely observed : 
For the preventing of the lading of perticular 
mens goods upon the Companys Sloopes or vessels 
to the Honourable Companyes damage in the hind- 
rance of theire business 
ing signed by the Cheife of Hugly or Ballasore or 
( J And if any one of the 
said Masters shall be found to infringe this order 
the person soe offending shall be lyable to such 
