Journal of the Asiatic Society of Bengal. 
[N.S., ALY; 
GLOSSARY. 
Adaty, adhotar, dhoti—a lom 
cloth. 
Adolut, | Adollutt]. adalat—a 
court. 
Ady, arzi—a petition, a writ- 
Alatches, see Elatches. 
Allollhesob—without account, 
money advanced in suspense 
account to be adjusted later 
Usually 
Ambus — 
ties.” from amra 
o “ Emmer- 
pe amin—a eens 
deputed to collect revenue 
or to investigate and report. 
Arindi, see Erindie. 
Asswar, yasawal—state mes- 
senger (silver stick). 
Aul—an addition to a property. 
Azzare, huziri. Gener, ally rig 
plied to lands of which ¢ 
revenue was paid det * 
the chief collector a ot 
through jest local silsitans 
or zamin 
Bafta—a ee of calico, 
Banyan, baniya — a 
trader, a ‘‘ middlem 
Batta, bhattel datas com- 
‘pensation, extra allowance. 
Begaes. plur. rh gion Ben 
ga erh * the 
eseiam 
bigha contained 
600 square yards, 
ttle Jess ea krd of in 
SERGE IST 
Budgero, bajra—a state barge. 
cueegn barhni or barni—a 
um paid in advance to a 
baliyakoe or manufacturer. 
Buxe, bakhsi—-a giver of em- 
ployment or promotion, and 
so a paymaster. 
Chandenees, chu was nyes, 
plur. chandni—white drug- 
get piece goods. 
Charconnaes, plur. char- 
khana—chequered muslin 
piece-goods. 
Chasni—scrapings 
Chaule, chiwal—rice seed, }th 
of a ratti. 
Chaup, chop, chhap—a seal. 
Chaupa maul, chhap Mal— 
sealing any. 
“Chaupt.” ‘‘Chopt ”*__sealed. 
Chauton, plur. chautai—cotton 
cloth -piece-goods. 
Checla, chakla— mixed silk 
and cotton fabric. ‘ 
Chupdar. chobdar—a mace- 
Chupper, chhappar— thateh, 
thatched-roof. 
Chuttery, kachahri—a court- 
house 
Chyrurgion—surgeon. 
ones, orig non-Muham- 
Coja, pcan merchant. 
Colsa, khalisah — im pe@ rial 
treasury 
_ Congoy, ‘senile —Kanup = 
