ec] xx Journal of the Asiatic Society of Bengal. 
( ws) 39) ) and Sham‘-i-Anjuman ( oss! @e®), p..28. Written 
in Ta‘liq. Some folls. are wanting at the beginning. 
Le why wh} 98 why Gah Yo 5b 
Beg. :— 
lo OE ad wld 5) ha malo ais 
(R. 8. Lib.) 
110. 
Les! JAQ pywgc aorkl lyre 
A curious but very interesting work consisting of parodies 
by Abi Ishaq, known as Hallaj and At‘imah (d. a.H. 827 = 
A.D. 1423). See for author Naia’ij al-Afkar of Qudrat-Allah, 
Gupamavi, p.19. For notice of the work see H. Kh., Vol. V, 
p. 248, Sprenger Cat., p. 68, and Subh Gulshan, p. 63. The author 
quotes verses from well-known poets to each of which he adds 
a number of his verses of the same metre. In those verses the 
author mentions the various kinds of delicious foods and table 
luxuries as :— 
( pgdae ) 
yh 9 Ud aS engl a wlyfool 
De qclles 5 tpsre upclo on Uby> 
dies 
led pubes jt op 8 whol 
dee peers bt osse & OY 
csi Bila 
ty be Jo asf euros cited Sy) oT sf 
Ly WI 5 Bib yew pity _gigoie JSiSe 
by Lol wx Beo Cay S gilt S woe pase 
ty UASY 4 OF yowe pbse ii) aald oom 
A, sles 
le ys 3 oti Guay diye he 
by me ElS gn enhy ab 
