Persian Manuscripts. ccexxi 
of admonitions ”’ to his beloved daughter Jahan Ara Begam in 
Zul Hijjah a.n. 1040 = an. 1630 :— 
Bie [etre] Coyne $f adie asd! (od 99 ty acl oy py 
vie eok DNOpy O60 wolaw diesy! O55, Slo Cogla dine 
oe he DT oka sie ole gash pry 
One or two words at the end of the note have been 
unfortunately pasted over by the foolish binder. On the left 
side of the first note is the following note by Jahangir! (a.H. 
1014-1037 = ap. 1605-1627) :— ‘ 
! 
Daj ys! ale wis Us} 1d dive Aye yh pte 2 all} 
Seg ka wl Loli ody — St woth ably tym - Ob age! ays 
~ mw gle jn0 de bay a (cli al} ons 
(3) The fly-leaf at the end of the MS. bears the following 
ae by Jahan Ara, in which she highly praises the sayings of 
Abd-Allah al-Ansari :— 
wed, ped! ad coybai} al} ogc aatyd a ye ob wl 
bAsS oS w13 cst) yal a pdt aldlo wh} yoo St as cea! ail 
Melee tye - 258 Gs) Gai S) anone ph core bby oles 
= Bye dF shh Gy} wine dalyd prh eon diy? 
_ Nawwab Kalb ‘Ali Khan from a man of Benares —— 
In the year 4.H. 1300 = a.p. 1882 this valuable copy 10r 
Rs, 1,000 for this library :— 
' Jahangir had a arikh Henri, by Md. Baqir “Ali 
Kha good library (see Tarikh ly eet : 
Dae Sah Kalim-Allah Bukhari, p. 2, Darbar Akbari, p. 666) 
ktaib Kha 
thar of the books (MSS.) he wrote the day of his arrival in aie £9 an 
idge, py gad esentation. (See Tarikh Jahangir, by Rogers 
. : 439, 440), Mr Martin says ‘— 
an: . 
Sal they are called 
ey fo Poth N 5. 
the sums they cost their former owners. . 10,000 
Jahangir paid 3,000 ain rupees—a sum equivalent to Rs. 
© 8. 2,000 at a sale in Paris to-day----- ‘and Amirs, all 
» the Timurides, the Mughals, E apeige ¢ unusual for 4 
celebrates Which we hardly understand, and it phat be equivalent to 
MS. of the ee to realize a sum ns (See Martin’s ggg 
i . 58). 
eminent a0 Painters of Persia, India and Turkey, ag : ae, 
