ccexliv Journal of the Asiatic Society of Bengal. 
Two copies are mentioned in the Bodl. Lib. Cat. Nos. 1848- 
1344. For another copy see Leyden Lib. Cat., Vol. II, 
No. 1426. 
Written in a good Ta‘liq, old copy, undated. 
Beg, —~l - les} 9 ols) Gab: elyc¥t oy} cod) all oosd} 
(Nizam Lib., Hyderabad.) 
a. % o & 
RHETORIC. 
289. 
sly] asd 
A treatise on the arts of poetry and rhetoric, by Ghulam 
Husayn Khan, poetically called “ Jawhar,” } who was in the 
year A.H. 1238=a.p. 1822 in Hyderabad. 
Written in Ta‘liq. 
Beg. :— : o's olds cstty) cstBo 
(M. ‘Abd al-Bari Lib. Firangi Mahall,? Lucknow.) 
290. 
Lsslee > Inf 
A treatise on rhetoric, by Gul Md., composed in the time 
r) 
of Shah ‘Alam (a.H. 1253-1274 = a.p. 1837-1860) as he states 
in the preface :— 
Gadde, iby OS pile st wilwe yo 
oly 9 ccittyd Boe jf Looe (oily as 
The name of the author appetite in the following verse ~~ 
Be oS gt aye Ly eames dose UE 
cuts? 99 BLE 6 31 eae carla Sggh 
ee ee ee 
1 For his another historical work entitled Tarikh-i-Dil-afriz, history 
of the Nizams, see Br. Mus. Pers. Cat., p 325. 
ne Tn the time of the Emperor Akbar foreigners were allowed to trade 
in India for a fixed period. When the period expired, the traders 
returned to their homes, and thei sed 
Although this was situated in Mahallah Chiragh Bagh, it is known by the 
name of Firangi Mahall, a fact clearly shown in the Farman of Aurang?’- 
orga all ‘Abd al-B@ri showed me. See also Ahwal Ulama-- Firang* 
