48 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [{N.S,, XIX, 
stuck, and which was firmly tied with hairs from a horse’s tail. 
That flour figure [fol. 69] I took to the king of shaykhs, 
Faridu’d-Din. He ordered me to pull out the needles and to 
untie the hairs which were knotted. Every time I pulled out 
a needle, his pain became less and appeased. And when I had 
pete out all the needles and untied the hairs, his health 
returned (completely). 
The Shaykh ordered then to destroy the figure and to 
throw it into running water. This w as done accordingly. hen 
the governor of Ajwad’han Lee: aware of this, he sent the 
sorcerer, whose hands’ work such a deed was, in bonds to the 
Shaykh, informing the latter that, obviously, this man deserves 
to be killed, so that whatever the Shaykh should order, it 
should be done in that way. The Shaykh replied : ‘ As God the 
All High has granted me health, I, in gratification for that 
health, will pardon the man and forgive his sin. Thou also do 
not aan with him.’ 
Text. 
(fol. G7 v] Spo Hod Grol prei = yr jt cme! di [fol. 67] 
pdm (iby aS aslo clokect Galt als Wyd! lobe od pry ayaa i! ure af 
Contes oS Sa) coy) Sys Ke d9 ry Dyrmvo Hols &L,J! duy? alaed! e* 
Ay Opp lab a jy) dhe yg GES eile IG Lit! amillg oof hy 
CMowlh Lbs sincl asa vlodiae y wloupey wlrijs (or aby) oT 
SVodeol iP tle af ser otis gilt! vlble wpde G48 Ege yt! 
Syl 5 Asi 9 AF ha 2 6 dpe) pplac (cain Syl? » Len 
De etn Ap TLE! wae af oo alee ae eee abate 
wv 
es 
wt yd yb ype af aulesdx ae at gk eyca | sulk Gta hy yb 
clerbes Gt you gr® [oly] piled Glebe eda 6 aay pile 2 aclem 
(sic) & © digd Jgdtve af Spay? wayl Bt c.ucl staal ye Mea)! jy? as 
ip& yo allt dem olerbe Goll jos cad we lea é woe JAa0 9 
Spree Qyolt ous a cs ty GS D2 AT dphvo 90 Coy? aS oo 
as See ee w! i! [fol. ed here epodt you ome ‘oul ag oR ty 
! Here ists 2 Here &c4a 

