10 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [January, 1911. 
3. Poulouar, sabre dont la poignée ouverte est sans arc de 
jointure. 
M. Sinclair, dans |’ Indian Antiquary (Edited at Bombay, 
Vol. IT, 1874, p. 216) cite de son cdté les noms suivants : 
- Surat, nom mahratte du sabre droit jusqu’aux 2 de sa 
longueur et de la courbe ; 
2. Ahir, nom mahratte du sabre dont la courbure com- 
mence dés la poignée : 
3. Phirangi, nom mahratte d’un sabre & lame droite 
d'origine européenne ou fabriquée en imitation de celle-ci. 
4. ;nom dans |’Hindustan d’un sabre & lame longue, 
mince, avec garde & gantelet et prise 4 angle droit 
avec la lame, utilisée par les tireurs de profession. 
le nom de ‘‘ Sirohi,’? Lord Egerton parle (page 105) du 
‘‘ chief favourite of all the various swords found throughout Raj- 
putana, a slightly curved blade, shaped like that of Damascus °’ 
et plus loin (page 113), sous le nom de ‘‘ Serye ’’ (Sirohi) ‘‘ One 
of a hard temper, consequently brittle and very sharp ’’ porté, 
d’aprés Malet par les silladars et les yekandir, troupes mah- 
rattes de Sindia et d’Holear. 
Rajpouts (Lord Egerton n’a fait qu 
tion sans aller plus loin n’en donna 
figures aucun type). 
td Egerton appelle ‘‘ Teghd,’’ un large sabre courbe en 
usage chez les Rangars Hindous 
(page 105) (voir aussi la Planche 24, fig. 399) page 104 
€ recopier cette descrip- 
nt dans ses planches ou 
ce nom de ‘‘ Tegha 
Sinclair, et le ‘‘Tegha’’ de Lord Egerton ser 
chose ? 
: . P. se comprend facilement, 
ore =eerton lui donne les noms de ‘‘ Farang,’’ ou ‘‘* Firangi’’; 
mais c’est bien la m i i 
de sabre droit européen, montée avec une 
poignée Stee ee are de jointure et généralement ouatée (voir 
fig. 24, No. 579) 
Mais alors, comment se fait-i] que Lord Egerton donne aussi 
r a un sabre qu’il reproduit (p. 104) dans la 
i - 523, et qu’il décrit ((page 117) comme ayant 
te introduit par les portugais? Il n’y a rien de portugais ni 
ee sce se ied arme, et, sauf erreur de ma part, ce sabre 
