Vol. VII, No. 1.] Note sur les sabres hindous. ll 
[N.8.). 
Voici encore un autre nom ors je trouve dans l’ouvrage de 
Lord Pg celui de ‘‘ Abbasi 
escriptions qu’il en fait sont si differentes que l’on 
ne fier a quel genre de sabre ce nom doit s’appliquer 
Ainsi (page 110), No. 400 (Abbasi) est decrit : Straight blade 
of Damascus steel, strengthened at the back with perforated 
steel supports. No. 401: watered Khorassan blade. 
(Page 118), Les Nos. 539 et 540: Deeply curved blades, 
et en note: (cf. from Codrington collection) Abbasi, scimitar 
of superior steel. 
(Page 132), le No. 653: Slightly recurved fluted blade 
of bright steel ; ‘hilt with knuckle guard and gri riffin-head pommel. 
Voila done trois sabres portant le méme nom (Abbasi), 
dont l’un a la lame droite renforcée sur le dos par des renforts 
d’acier, l’autre trés courbe comme celle d’un cimeterre, la 
troisiéme au contraire tres légérement courbe. 
n’est pas vraisemblable ; trois types si differents ne 
peuvent pe porter le méme nom ; ‘alors, que veut dire le terme 
** Abbas 
Vient ‘maintenant **Asseel’’ ou ‘* Asil’’ 
Ala Page 113, Lord Egerton, ‘d’aprés Malet, dit : ‘* more 
tough (than the Serye) and less sharp ; et a la page 124 ie note) : 
Slightly curved sword = watered steel with two grooves ; plain 
ime of Ti 
Qu’ est-ce done que } A 
Lord Egerton donne le nom de ‘‘ Pattisa’’’ & un sabre large, 
droit, 4 double tranchant s’élargissant vers la pointe (page 
117, No. 526). _ D’aprés la réproduction qu’ ilen donne (p. 104, fig. 
24), lal en forme de spatule ; elle est 
droite, & double tranchant et la poignée se termine en un pommeau 
a coupole et est munie de quillons se prolongeant en un long 
écusson ou languette de chaque cété du plat de la lame. 
auf contre indication, je See ce nom pour tout sabre de 
cette forme. Suis-je dans le vr 
Le ‘* Sosunpatiah’’ (voir ciate 124, et fig. 24, No. 578) serait 
un sabre court, large et lourd, légérement incurvé, la pointe inclin- 
ant du cété du dos. D’aprés la figure, la a poignée — 
beaucoup a celle du Khanda. Est-ce que c’est la forme de la 
lame (Stsanpatta: Lil ly Leaf) qui affecte en effet un i celle 
de la feuille du lys, qui détermine ce nom ? 
°° Katt 
Le t Talwar ’’ (voir page 123, No. 580 et fig. 24) est-il 
ainsi nommé parce qu’il a une lame presque droite, dont la pointe 
est formée par le dos qui se recourbe légérement du cété du tran- 
chant ou parceque la poignée, surmontée d’une pointe beaucoup 
plus courte qu’elle ne l’est géneralement, est munie d’un are de 
jointure en simple arc de cercle. Que veut dire le mot ‘‘ Kaiti’? ? 
Voici, encore d’autres formes de sachilds que reproduit Lord 
Egerton dans la fig. 24 (page 104) : 
No. 528: lame Po ate courbe, & un seul tranchant, 
