ee ee eee Ts ee oe ee ee 
3 
Vol. VII, No. 1.] Note sur les sabres hindous, 13 
[NV.S.]. 
Hindostan, 1794. Taken at the siege of Seringa- 
patam. 
5. ‘** Lall-i-wall’’ : Narrow curved sword, made of waved 
steel, with very broad back and gilt hilt. Hindostan. 
Tippoo Sultan’s time. 
6. ‘** Mahmud Bandar’’: Large broad sword slightly 
curved, with two wide grooves of very fine waved 
7 ‘** Nimcha,’’ or ‘‘ Tegha,’’ or ‘‘ Goliah’’ : Small light 
sword, slightly curved, made of hard waved steel 
(pigeon’s eye); plain handle. Hindostan, 1760. 
Boorhampore. Taken at Seringapatam. 
(Ailleurs nous avons vu que le ‘‘ Tegha ’’ etait un large 
sabre courbe ; que le ‘‘ Goliah’’ était un sabre lourd, 
légérement recourbé ; comment peut-on assimiler un 
sabre (Nimcha) petit et léger, au ‘ Tegha’ large et au 
‘*Goliah’’ lourd 7). 
8. ‘* Shah Nawaz Khani’’: Pour celui-ci nos incertitudes 
sont encore plus grandes ; 
Lord Egerton en cite trois et chacune des descriptions que 
donne la note sont differentes : 
A. A broad heavy sword of coarse waved steel. Scythe 
ai : 
B. Point inclined downwards. Plain handle. 
C. Handle of watered steel. Back strengthened by plates 
of figured iron, ornamented with gold and silver. 
This weapon taken at Seringapatam was invented 
by a Persian Officer of Hyder’s army (Nawaz Khan) 
whose name it bears. It was used chiefly by men of 
rank. 
9. ‘* Alamani’’ : Shaped like the old German Hussar sabre. 
Hence probably its name. Fine, hard, clouded steel ; 
gilt handle. Guzerat, 1600. Used probably by 
Hyder’s German cavalry. 
(Comment la date 1600 s’accorde t’elle avec celle & laquelle 
vivait Hyder-Ali ? En 1600, du reste, il n’y avait pas de hussards 
allemands !) 
10, ‘‘ Saif’’: long, heavy, two-edged sword of good waved 
steel. Plain handle. 
Voila donc dix noms de sabres qui paraissent dater des 
derniéres années du XVI siécle. Pour établir les distinctions qui 
les font différer les uns des autres, et qui les font différer aussi 
des autres sabres cités plus haut portant tous des noms tout différ- 
ents, il faudrait en avoir des reproductions ou photographies. 
Comment et ot puis-je me les procurer : 
Ces reproductions seraient d’autant plus necessaires que je 
remarque que des personnalités aussi autorisées que lé Col. H. 
Yule, C.B. dans la note qui figure en premiére page de l’ouvrage 
5 
